Vitas — Я живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я живой", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Как много нужно пережить,
Чтобы понять — кто друг, кто враг.
Как рассудить, не осудить?
Что победит — любовь иль страх?
Спаси вас Бог, кто не предал,
Не потерял надежды нить.
Кто руку дал, когда упал.
Кто верил и не стал судить.
Спасибо, что опять дышу
Я музыкой одною с вами.
Что снова верю и живу,
Пишу бессонными ночами.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Спаси вас Бог, кто не предал!
Кто не помог — тех я простил.
Я никогда не забывал,
Что крест свой самому нести.
Спасибо за глоток живой воды,
Спасающей нас всех.
Ваша любовь всегда со мной,
Мое спасенье — дочки смех.
Сердце рвется из груди!
И пусть руки в кровь…
Я живой, пока живет моя любовь.
Сердце рвется в облака! Верю я…
Я живу, пока живет любовь моя.
Я живой, пока живет любовь моя.
Все вернется на круги своя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wiele trzeba przejść,
Aby zrozumieć, kto jest przyjacielem, kto jest wrogiem.
Jak osądzać, nie osądzać?
Co wygra — miłość lub strach?
Uratuj Boga, który nie zdradził,
Nie stracił nadziei wątek.
Kto dał rękę, kiedy upadł.
Kto wierzył i nie osądzał.
Dzięki, że znowu oddycham.
/ Align = "left" /
Że znowu wierzę i żyję,
Piszę w nieprzespane noce.
Serce pęka z klatki piersiowej!
I niech ręce we krwi…
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Serce pęka w chmurach! Wierzę.…
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Niech Bóg was zbawi, kto nie zdradził!
Wybaczyłem tym, którzy nie pomogli.
Nigdy nie zapomniałem,
Że sam niesie krzyż.
Dzięki za łyk żywej wody,
Ratuje nas wszystkich.
Twoja miłość jest zawsze ze mną,
Moim zbawieniem są córeczki śmiechu.
Serce pęka z klatki piersiowej!
I niech ręce we krwi…
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Serce pęka w chmurach! Wierzę.…
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Żyję tak długo, jak długo żyje moja miłość.
Wszystko wróci do normy.