Vitas — Разлучила нас любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлучила нас любовь", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Катится, катится жизнь-колесо,
Бежит по замкнутому кругу,
Стерпится-слюбится, думали, но всё ж Мы не смогли забыть друг друга.
Всё поменялось, у каждого из нас
Своя судьба, своя дорога,
Но друг на друга глядим мы и сейчас,
Не отрывая глаз.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Вечер осенний, уютное кафе,
И я спешу к тебе на встречу.
Как я мечтаю сегодня об одном:
Чтобы не кончался этот вечер.
Пусть далеки, но нет тебя родней,
Но я в твоих объятьях таю.
Твой свет дороже мне тысячи огней,
Я буду всегда твоей.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toczy się, toczy się życie-koło,
Biegnie po zamkniętym kole,
Zniosę-slub, myśleliśmy, ale wciąż nie mogliśmy o sobie zapomnieć.
Wszystko się zmieniło, każdy z nas
/ Align = "left" / ,
Ale patrzymy na siebie i teraz,
Nie odrywając wzroku.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Nigdy nie zapomnimy, co się stało.,
Minęło tyle lat, tyle dni,
Ale moja miłość do ciebie jest coraz silniejsza.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Jedno szczęście dla dwojga dało,
Nigdy nie zapomnimy o tym szczęściu,
Nie zapomnij, nigdy nie zapomnij.
Wieczór jesienny, przytulna kawiarnia,
Spieszę się na spotkanie.
Jak dziś marzę o jednym:
Żeby ten wieczór się nie skończył.
Dalekowie, ale nie ma Ciebie.,
Ale topię się w twoich ramionach.
Twoje światło jest dla mnie ważniejsze niż tysiąc świateł.,
Zawsze będę Twoja.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Nigdy nie zapomnimy, co się stało.,
Minęło tyle lat, tyle dni,
Ale moja miłość do ciebie jest coraz silniejsza.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Jedno szczęście dla dwojga dało,
Nigdy nie zapomnimy o tym szczęściu,
Nie zapomnij, nigdy nie zapomnij.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Nigdy nie zapomnimy, co się stało.,
Minęło tyle lat, tyle dni,
Ale moja miłość do ciebie jest coraz silniejsza.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Jedno szczęście dla dwojga dało,
Nigdy nie zapomnimy o tym szczęściu,
Nie zapomnij, nigdy nie zapomnij.
Rozłączyła nas miłość, rozłączyła nas,
Jedno szczęście dla dwojga dało,
Nigdy nie zapomnimy o tym szczęściu,
Nie zapomnij, nigdy nie zapomnij.