Vitas — Сердцебиение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердцебиение", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
1. Сердцебиение моего абонента…
Лайны, би-лайны, стрелки, нули.
Судьбу притяжения решили на небе
Звезды… Жаль не мы.
Планета круглая летит, вертится…
Давай все спутаем, в субботу встретимся.
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
2.Сердцебиение моего абонента…
Важно, неважно ответить тебе.
Судьбу притяжения придумали люди-
Астрологи здесь, на Земле…
А люди путают, когда мы встретимся,
Ты будешь девою или медведицей…
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Лучше бы тучи, гром
И грозы все сразу разом,
Чем дрожь ожидания
Телефонным гудком.
Прочти меня по пейджеру,
По слову телефона,
Факса, по E-mail-у…
Ком-ком телеком…
Все сложно и просто.
Секреты, вопросы,
Иероглиф любви
Не разгадать…
Оружие рук.
Звони как-нибудь,
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Планеты-кометы мои
Будут чуть-чуть скучать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Bicie serca mojego rozmówcy…
/ Align = "left" /
Losy przyciągania zadecydowały w niebie
Gwiazdy ... szkoda, że nie my.
Planeta okrągła leci, kręci się…
Pogubimy się, spotkamy się w sobotę.
Lepiej chmury, grzmot
I burze na raz,
Niż dreszcz oczekiwania
Sygnał telefoniczny.
Przeczytaj mnie na pagerze.,
Według słów telefonu,
Faksu, przez E-mail-y…
Com-com telecom…
To skomplikowane i proste.
Tajemnice, pytania,
Hieroglif miłości
Nie rozwikłać…
Broń rąk.
Zadzwoń kiedyś.,
Planety-komety moje
Będą za tobą tęsknić.
2.Bicie serca mojego rozmówcy…
To ważne, nie ważne jak ci odpowiedzieć.
Losy przyciągania wymyślili ludzie-
Astrologowie tutaj na Ziemi…
Ludzie się mylą, kiedy się spotkamy.,
Będziesz dziewicą lub niedźwiedzicą…
Lepiej chmury, grzmot
I burze na raz,
Niż dreszcz oczekiwania
Sygnał telefoniczny.
Przeczytaj mnie na pagerze.,
Według słów telefonu,
Faksu, przez E-mail-y…
Com-com telecom…
To skomplikowane i proste.
Tajemnice, pytania,
Hieroglif miłości
Nie rozwikłać…
Broń rąk.
Zadzwoń kiedyś.,
Planety-komety moje
Będą za tobą tęsknić.
Planety-komety moje
Będą za tobą tęsknić.
Lepiej chmury, grzmot
I burze na raz,
Niż dreszcz oczekiwania
Sygnał telefoniczny.
Przeczytaj mnie na pagerze.,
Według słów telefonu,
Faksu, przez E-mail-y…
Com-com telecom…
To skomplikowane i proste.
Tajemnice, pytania,
Hieroglif miłości
Nie rozwikłać…
Broń rąk.
Zadzwoń kiedyś.,
Planety-komety moje
Będą za tobą tęsknić.
Planety-komety moje
Będą za tobą tęsknić.