Vitas — Слепой художник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слепой художник", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил — упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak śmiertelnie samotny,
Jak żagiel w morzu.
Być niewidomym od urodzenia
Co za smutek.
Nie wychodził z domu-bał się upadku.
A mimo to nie obraził się na los.
Było ujście w jego istnieniu.
To dziwne, ale znalazł się w rysowaniu.
Malował martwe natury i pejzaże,
Nigdy nawet nie widziałem swojej pracy.
Ślepy artysta, nie znając koloru
Zimą zimno rysuje lato.
Ślepy artysta, nie widzi farby,
Ale wszystkie jego obrazy są jak bajki.
W jego płótnach krzyk duszy pękał na zewnątrz.
I każdy widział w nich swoje i zastanawiał się:
jak można rysować szczęście, miłość nie wiedząc,
I piekielne piekło jest umieszczone naprzeciw raju.
Ślepy artysta, nie znając koloru
Zimą zimno rysuje lato.
Ślepy artysta, nie widzi farby,
Ale wszystkie jego obrazy są jak bajki.