Vitas — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Очень много раз я себе задавал вопрос:
«Для чего родился на свет, я взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди?»
В этом мире ты ничего для себя не жди!
Я бы улетел к облакам! Да крыльев нет!
Манит меня издалека тот звёздный свет!
Но Звезду достать нелегко, хоть цель близка!
И не знаю, хватит ли сил для броска.
Я подожду ещё чуть-чуть,
И собираться стану в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
Сколько покорить мне вершин, чтоб Себя найти?
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?
Сколько начинать всё с нуля?
И есть ли смысл?
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele razy zadawałem sobie pytanie:
"Dlaczego się urodziłem, dorastałem i dorastałem?
Dlaczego chmury pływają i pada deszcz?»
Na tym świecie nie oczekuj niczego dla siebie!
Poleciałbym do chmur! Nie ma skrzydeł!
To światło gwiazd przyciąga mnie z daleka!
Ale nie jest łatwo dostać gwiazdę, nawet jeśli cel jest blisko!
I nie wiem, czy jest wystarczająco silny, by rzucić.
Poczekam jeszcze chwilę.,
/ Align = "left" /
Podążając za nadzieją i marzeniem.
Nie spalaj się, moja Gwiazdo! Czekaj!
Ile jeszcze mam drogi?!
Ile zdobędę szczytów, żeby się odnaleźć?
Ile mam spadać z klifu?
Ile zacząć od zera?
I czy to ma sens?
Poczekam jeszcze chwilę.
I będę się zbierać w drodze
Podążając za nadzieją i marzeniem.
Nie spalaj się, moja Gwiazdo! Czekaj!