Vitor Ramil — A Resposta tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Resposta", wykonawca: Vitor Ramil.

Tekst piosenki

O homem caminha só na estação
Vindo de todo trem de todo lugar
Chega na banca e olha o jornal
Tira do bolso o último cigarro
Ri da notícia antes de ler
Rindo se esquece o que ia fazer
Olha o cigarro solto na mão
Bota outra vez no bolso sem perceber
Dá um passo em falso
E pega o braço de uma mulher que passa
E pergunta pra ela
E pergunta sem parar:
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?
A mulher livra o braço e se vai
Corre e ainda pega o trem pega o seu lugar
Lá num vagão com gente demais
Pensa que tudo é doido nessa vida
Ri da resposta que ia dar
Rindo se esquece o que ia falar
Enche a paisagem com seu olhar
Passa com ela e vê que ficou lá atrás
Chega em casa cansada
E se senta com um cara que não diz nada
E pergunta pra ele
E pergunta sem parar:
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ten człowiek chodzi tylko na stacji
Jadąc z całego pociągu na całym świecie
Przychodzi do bankowości i ogląda gazetę
Wyjmuje ostatniego papierosa z kieszeni
Śmiech, wiadomości przed przeczytaniem
Śmiejąc się, zapominasz, co chciałeś zrobić
# Patrz papierośnica swobodna
But z powrotem do kieszeni, nie zdając sobie sprawy,
Daje niedopatrzenie
I bierze rękę kobiety, która przechodzi
I pytanie-na niego
I pyta bez przerwy:
Co to za miejsce?
Co to za miejsce?
Kobieta uwalnia ręce i jeśli będzie
Biegnie i jeszcze bierze pociąg bierze swoje miejsce
Tam, w wagonie, z nami też
Myślisz, że wszystko ma sens w tym życiu
Śmieje się w odpowiedzi, co mam zamiar dać
Śmiejąc się, zapomina, że chciałby porozmawiać
Wypełnia krajobraz z jego wygląd
Przechodzi z nią i widzi, że został tam, z tyłu
Wraca do domu, zmęczony
Siedzi z facetem, który nic nie mówi.
I pytanie, czy on
I pyta bez przerwy:
Co to za miejsce?
Co to za miejsce?