Vitor Ramil — Gaudério tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaudério", wykonawca: Vitor Ramil.
Tekst piosenki
Poncho e laço na garupa
Do pingo quebrei o cacho
Dum zaino negro gordacho
Assim me soltei no pampa
Recém apontando a guampa
Pelito grosso de guacho
Fui pelechando na estrada
Do velho torrão pampeano
Já serrava sobreano
Cruzava de um pago a outro
Quebrando queixo de potro
Sem nunca ter desengano
Fui conhecendo as estâncias
O dono, a marca, o sinal
Churrasco que já tem sal
Guaiaca que tem dinheiro
Cavalo que é caborteiro
E o jujo que me faz mal
Conheço todo o Rio Grande
Qualquer estrada ou atalho
Quando me seco trabalho
Na velha lida campeira
Corro bem uma carreira
Manejo bem o baralho
Na tava sempre fui taura
Nunca achei parada feia
Quando o parceiro cambeia
Distância de nove passo
Quando espicho bem o braço
Num tiro de volta e meia
Num bolicho de campanha
De volta de uma tropeada
Botei ali uma olada
A maior da minha vida:
Dezoito sorte corrida
Quarenta e cinco clavada
E quanto baile acabei
Solito, sem companheiro
Dava um tapa no candeeiro
Um talho no mais afoito
Calçado no trinta e oito
Botava pra fora o gaiteiro
Trancava o pé no portal
Abria a porta da sala
Entre bufido de bala
E a providência divina
Só manotaços de china
Rasgando a franja do pala
Ninguém me toca por diante
Nem tampouco cabresteio
Eu me empaco e me boleio
Não paro nem com sinuelo
E tourito de outro pelo
Não berra no meu rodeio
Não quero morrer de doença
Nem com a vela na mão
Eu quero guasquear no chão
Com um balaço bem na testa
E que seja em dia de festa
De carreira ou marcação
E peço, quando eu morrer
Não me por em cemitério
Existe muito mistério
Prefiro um lugar deserto
E que o zaino paste perto
Cuidando os restos gaudério
E vou levar quando eu for
No caixão algum troféu:
Chilena, adaga, chapéu
Meu tirador e o laço
O pala eu quero no braço
Pra gauderiar lá no céu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
PONCHO i pętle na zad
Od najmniejszego złamał pędzel
Dum zaino czarny gordacho
Więc wypuściłem w Pampa
Ponownie wskazując guampa
Pelito guacho
I pelechando na drodze
Starej ziemskiej śpiączki pampeano
Już serrava:
Mijając jeden zapłacił inny
Rozbijając podbródek źrebaka
Nigdy desengano
Dowiedziałem się uzdrowisk
Właściciel, Nazwa marki, znak
Grill, który już ma sól
Guaiaca, który ma pieniądze
Koń, który jest caborteiro
I jujo, co sprawia, że źle
Znam całe Rio Grande.
Wszystkie drogi lub etykiety
Kiedy suche pracy
W starej Lida campeira
Biegam Dobrze, kariera
Zarządzanie dobrze deck
W Tawa zawsze była Taura
Nigdy nie myślałam, że stopa jest brzydka.
Kiedy partner cambeia
Odległość dziewięć krok
Kiedy espicho dobrze rękę
Na strzelanie z powrotem-półtora
W kampanii bolicho
Powrót tropeada
Bardzo zadowolony tam olada
Największy w moim życiu.:
Osiemnaście Lucky Racing
Czterdzieści pięć clavada
I, jak Prom jestem
Solito, bez partnera
Dał klapsa w lampę
Sklep mięsny na bardziej śmiały
Buty w trzydzieści osiem
Botava jesteś poza Dudy
Zamykał Nogi na portalu
Otworzyła drzwi do pokoju
Między bufido kula
I Opatrzność Boska
Tylko manotaços Chin
Oderwać włosy, osłona przeciwsłoneczna
Nikt nie dzwoni dalej.
Ni cabresteio
Ja empaco i ja boleio
Nie zatrzymuję się ani z sinuelo
I tourito innego oprogramowania
Nie ryczy w moim Rodeo
Nie chcę umrzeć z powodu choroby
Brak świec w rękach
Chcę guasquear na podłodze
Z balaço dobrze w czoło
I to w święto
Kariera
I proszę, Kiedy umrę.
Nie jestem na cmentarzu.
Istnieje wiele tajemnic
Wolę opuszczone miejsce.
I że zaino wklej obok
Dbając resztki gaudério
I będę nosić, kiedy pójdę
W trumnie jakieś trofeum:
Chilijski, sztylet, kask
Mój tirador i koronki
W daszek chcę na rękę
Jesteś gauderiar tam na niebie!