Vitor Ramil — Ibicuí da Armada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ibicuí da Armada", wykonawca: Vitor Ramil.
Tekst piosenki
Entre o meu e o teu ser
Tudo é permitido
Lambaris de cristal
E um bugio largado e rouco
De uma acordeona fantasma
Teu eco me responde
No timbre dos caudilhos!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito
Um silêncio muito antigo
Cai sobre os insetos
Chegam homens maragatos
Num pequeno bote
Que encosta sem pressa
Na outra margem
O ronco da queda d'água
Me chama de louco!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito
São três homens
Três facões
Com três lenços rubros
São três sombras
Três chapéus
Que entram pela mata
Três luas brilhando no aço
São três degoladores
Por sorte não me viram!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito
As cigarras recomeçam
Com seu canto triste
Eu mergulho como um bicho
E nadando em águas profundas
Revelo poemas aos peixes
São versos do soldado
Do poeta russo!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito
Limo e verbo
Lodo e rima
Louca a bala
Laica
Correnteza
Movimentos
Lanço a poesia molhada
Ao toque dos seres gelados
E quando volto à tona
Os homens me descobrem!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito
São três palas
Três anéis
Com três vozes duras
São três golpes
Três metais
E as três luas me partem ao meio
Brilhando no espelho
Das lâminas
Meu corpo vai-se embora
Na trilha das traíras
E minha cabeça livre
No gêlo dos cometas!
Ibicuí da Armada
A mulher cavalga sobre teu leito!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między moim a Twoim byciem
Wszystko jest dozwolone
Lambaris kryształ
Zarówno Bugio usunięty, jak i ochrypły
W acordeona duch
Twoje Echo mi odpowiada.
Do barwy dowódcy polowi!
Ibikui Armada
Kobieta jedzie na jej łóżko
Cisza, bardzo stary
Spada na owady
Przychodzą mężczyźni maragatos
Na małej łodzi
Co do bez pośpiechu
Na drugim brzegu
Dudnienie od upadku wody
Nazywa mnie szalony!
Ibikui Armada
Kobieta jedzie na jej łóżko
Trzej mężczyźni
Trzy maczety
Z trzema szalikami rubros
Trzy cienie
Trzy kapelusze
Którzy idą do lasu
Trzy księżyce lśniące na stali
Trzy degoladores
Na szczęście mnie nie widzieliście!
Ibikui Armada
Kobieta jedzie na jej łóżko
Cykady, wznowić
Z jego rogu, smutny
I zanurzyć się jak bestia
I kąpiel w głębokich wodach
Otwieram wiersze dla ryb
Są wiersze żołnierza
Rosyjski poeta!!!
Ibikui Armada
Kobieta jedzie na jej łóżko
Limuzyny i czasownik
Szlam i rymy
Szalona kula
Świecki
Przebieg rzeki
Ruch
Obsada
W dotyku Creatures lody
A kiedy przybywam na powierzchnię
Ludzie mnie rozpoznają!
Ibikui Armada
Kobieta jedzie na jej łóżko
Trzy palas
Trzy pierścienie
Z trzema głosami trudnych
Trzech uderzeń
Trzy metale
I trzy księżyce znikają mi w środku
Świecące w lustro
Ostrze
Moje ciało odchodzi
W ślad z nigdy nam
I moja głowa za darmo
W gêlo komet!
Ibikui Armada
Kobieta idzie do łóżka!