Viva Fidel — Triumphant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triumphant", wykonawca: Viva Fidel.
Tekst piosenki
Take this moment in history multiply it a thousand times for whenever they
mention me and quote my rhymes
Represent the voiceless, all in together now
This is the point where the hood stand proud
Fists in the air, look at the crowd
The conversation of the nation gone have to change
My music is home schooling, boy who you think you fooling?
This a new level
If we think like a team we could be eating like kings
And make’em respect it cause we all connected
Business development /amazing intelligence
Global love, i give the planet a hug
Cause I’m larger than America, bigger than the world think
Breaking the sterotypes to break the bank
Motivate and moving forward, before you know if
I’m off on another stage to get the youth engaged!
How we gone win in the future if we lose today?
Killing the game, bring life on the mic
In the beginning was the word
Can i shed some light? life?
Break from radio interview:
Viva fidel: alright, so explain to my listeners a little about this project,
this assignment, your class and a little bit about this discussion we’re
going to be having today
Dr. Townsend: A significant portion of the course is dedicated to understanding
Hip Hop culture, and its relation to Black Reality
The culture was bashed now we teaching the class
Leading the mass
Bring the flags together
We clebratin', the other side hatin'
Where do you stand in the movement for self improvement?
Work your plan and plan your work
They ask where I’m from…
The Earth is my turf
Born on Planet Rock, the beat don’t stop
My street poetry make the media notice me
Police play us closely trying to be nosey
I’m moving fast in silence
Don’t promote violence, thats a different thing from self-defense
This is just a intro, call up the kinfolk
Summon the underground, spread the good news
Special report I write my thoughts, keep a long story short
Trying to gather the masters
Get rich faster — cause we headed for disaster
These the scrolls of preparation, how many times i gotta say it, say it?
Break 2 from interview:
Dr. Townsend: and a part of this because of my research interest personally
involves understanding how Hip Hop can be used as a tool to promote social
change
Banging like its supposed to forever on fire-that means its infinitely lit
Building bridges for independents linking with the real
Sharing tools on the battle field
Thinking bout the world tour, speak it into existence
Movies on the big screen, living the dreams
Doing tracks with my favorite emcees
Flying overseas, building something for the seeds
Major conversations and solutions
Thats all I’m dealing with
I guess thats what is all really meant…
Ain’t no sides to a circle — so i don’t mess with squares
Let me «Take U There» or listen here…
The civilized rise to teach
So the babies can survive, preach!
Everything else is emotional
Let the tears flow, take a seat shotgun
Let me drop one, eyes on the road
God speed limit slow this ain’t no race, we got dreams to chase…
Break 3 from interview
Dr Danna: They are also asked submit interview questions that they would like
to ask Fidel, which will be the substance of the interview today but before we
get to the questions, I think it might be beneficial for your listeners Fidel
to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weźmy ten moment w historii, pomnóż go tysiąc razy za każdym razem, gdy
wspomnij mnie i Zacytuj moje rymy
/ Align = "left" /
To jest punkt, w którym kaptur stoi dumny
Pięści w powietrzu, spójrz na tłum
The conversation of the nation gone have to change
Moja muzyka uczy się w domu, chłopcze.
To nowy poziom.
Jeśli myślimy jak drużyna, możemy jeść jak królowie.
I niech szanują to, bo wszyscy jesteśmy połączeni.
Business development / amazing intelligence
Global love, I give the planet a hug
Bo jestem większy niż Ameryka, większy niż świat myśli
Złamanie sterotypów, aby złamać bank
Zmotywować i iść do przodu, zanim wiesz, czy
Idę na kolejną scenę, żeby zaangażować młodzież!
Jak wygramy w przyszłości, jeśli przegramy dzisiaj?
Killing the game, bring life on the mic
Na początku było słowo
Mogę rzucić trochę światła? życie?
Przerwa w wywiadzie radiowym:
Viva fidel: w porządku, więc wyjaśnij moim słuchaczom trochę o tym projekcie,
to zadanie, twoja klasa i trochę o tej dyskusji jesteśmy
"going to be having today"
Dr Townsend: znaczna część kursu poświęcona jest zrozumieniu
Kultura Hip hopu i jej stosunek do czarnej rzeczywistości
Kultura została zniszczona teraz uczymy klasę
Prowadzenie mas
/ Align = "left" /
We clebratin', the other side hatin'
Jak stoisz w ruchu na rzecz samodoskonalenia?
"Work your plan and plan your work"
Pytają skąd pochodzę.…
Ziemia to mój teren.
Born on Planet Rock, The beat don ' t stop
Moja uliczna poezja sprawia, że media zwracają na mnie uwagę.
Policja stara się być wścibska.
I ' m moving fast in silence
Nie propaguj przemocy, to co innego niż Samoobrona.
To tylko wstęp, zadzwoń do rodziny.
Wezwij podziemie, rozpowszechnij dobrą nowinę.
Raport specjalny I write my thoughts, keep a long story short
Próba zebrania Mistrzów
Get rich faster-cause we headed for disaster
To zwoje przygotowań, ile razy mam to powtarzać?
Przerwa 2 od wywiadu:
I częściowo z powodu moich osobistych zainteresowań badawczych.
polega na zrozumieniu, w jaki sposób Hip Hop może być wykorzystywany jako narzędzie promowania społecznego
zmiana
Walenie jakby miało wiecznie płonąć-to znaczy, że jest nieskończenie oświetlone
Budowanie mostów dla niezależnych łączących się z rzeczywistym
Dzielenie się narzędziami na polu bitwy
Thinking bout the world tour, speak it into existence
Filmy na dużym ekranie, living the dreams
Robienie utworów z moimi ulubionymi emcees
Lecę za ocean, buduję coś dla nasion.
Ważniejsze rozmowy i rozwiązania
To wszystko, z czym mam do czynienia.
Myślę, że o to właśnie chodzi.…
Ain 't no sides to a circle-so i don' t mess with squares
Pozwól mi "zabrać cię tam" albo posłuchać tutaj…
The civilized rise to teach
Żeby dzieci mogły przeżyć, preach!
Wszystko inne jest emocjonalne.
Let the tears flow, take a seat shotgun
Let me drop one, eyes on the road
Boże ograniczenie prędkości wolno to nie wyścig, mamy marzenia do pogoni…
Przerwa 3 od wywiadu
Dr Danna: są też zadawane pytania, które chcieliby
aby zapytać Fidela, co będzie istotą wywiadu dzisiaj, ale przed
przejdź do pytań, myślę, że to może być korzystne dla słuchaczy Fidel
na…