Vivian Blaine — Pet Me, Poppa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pet Me, Poppa", wykonawca: Vivian Blaine.
Tekst piosenki
One meow, two meow, three meow, scat!
What’s the initial of my pet tom cat?
Is it H or J or L, M, N, O, P?
Is it L, M, N, O, P, Q, R, S, T?
No, it’s you! You’re the cat for me!
You know you’ve been mean to me
And you know when you’re mean to me
How it always makes me wanna roam
And you know there’s a danger
That some gentle stranger
Might pick me up and make me feel at home
So pet me poppa, poppa pet me nice. (Meow!)
Pet me poppa, poppa break the ice. (And you know how!)
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, poppa pet me nice
Ooh, pet me poppa, poppa pet me good. (Meow!)
Mmm, pet me poppa, proper like you should. (And you know how!)
If you care to keep me home by the fire
'specially when it’s time to retire
Then pet me poppa, poppa pet me good
Warm up my saucer of milk, and maybe I’ll purr
Lay out my cushion of silk, don’t rumple my fur!
Just reach over and pet me poppa, poppa melt the ice
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, that’s my good advice!
Pet me poppa!
Pet me poppa!
Pet me poppa, poppa pet me! (That'll get me!)
Pet me poppa, poppa pet me nice!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz miau, dwa miau, trzy miau, scat!
Jaki jest inicjał mojego kota Toma?
H, J czy L, M, N, O, P?
Czy to L, M, N, O, P, Q, R, S, T?
Nie, to Ty! Jesteś dla mnie kotem!
You know you ' ve been mean to me
And you know when you ' re mean to me
How it always makes me wanna roam
# And you know there ' s a danger #
That some gentle stranger
Może podniosą mnie i poczuję się jak w domu
Więc pogłaskaj mnie Poppa, Poppa pogłaskaj mnie ładnie. (Miau!)
Poppa, Poppa przełamuje lody. (I wiesz jak!)
Jeśli nie chcesz, żebym włóczył się po mieście
Mów do mnie ładnie: "Kici kici!»
Poppa, Poppa pet me nice
Ooh, pogłaskaj mnie Poppa, Poppa pogłaskaj mnie dobrze. (Miau!)
Pogłaskaj tatusia, tak jak powinieneś. (I wiesz jak!)
If you care to keep me home by the fire
szczególnie, gdy czas na emeryturę.
Poppa, Poppa pet me good
Ogrzej mój spodek mleka, a może będę mruczeć
Połóż moją poduszkę z jedwabiu, nie rumpuj mojego futra!
Wystarczy sięgnąć i pogłaskać mnie poppa, poppa stopić lód
Jeśli nie chcesz, żebym włóczył się po mieście
Mów do mnie ładnie: "Kici kici!»
I pogłaszcz mnie tato, to moja dobra rada!
Pogłaskaj tatusia!
Pogłaskaj tatusia!
Poppa, Poppa! (To mnie dopadnie!)
Pogłaskaj tatusia, pogłaskaj tatusia!