Vivian Green — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Vivian Green.
Tekst piosenki
He’ll never yell or raise his voice to me
He’s so gentle how he handles me
He loves me so different
It’s amazing how he loves me
He’s my Prince Charming ridin' a white horse
He rescued me, led me on a steady course
He’s got love so, so different
It’s amazing how he loves me
Now it’s a bad dream that I’m livin' daily
It’s like I’m caught up, up in this whirlwind
And I’m cryin' out, out from this nightmare
But after my sweetest dream, I wake up, I’m still here
Somebody
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
He told me I was top priority
He even said he’d give his life for me
Whenever see me hurt, see me cry
Tell me why
Why am I cryin' every night and day?
You’re someone else, split personality
It must be 'cause you hurt me
I thought you never have to
Now it’s a bad dream that I’m livin' daily
It’s like I’m caught up, up in this whirlwind
And I’m cryin' out, out from this nightmare
But after my sweetest dream, I wake up, I’m still here
Somebody
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
(Save me)
Every day that I wake up is like a bad dream
This is a call of distress, somebody rescue me
I thought I could trust you, yes, I believed
But now I can see, who you really been
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can’t get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody help me, somebody save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie będzie krzyczał ani podnosił na mnie głosu.
Jest taki delikatny, jak mnie traktuje.
Kocha mnie tak inaczej.
To niesamowite, jak on mnie kocha.
To mój książę z bajki jeździ na białym koniu.
Uratował mnie, poprowadził na stały kurs.
On ma miłość tak, tak inną
To niesamowite, jak on mnie kocha.
"Now it' s a bad dream that I 'm livin 'daily"
To tak, jakbym został złapany, w tym wirze.
I płaczę z tego koszmaru.
Ale po moim najsłodszym śnie, budzę się i wciąż tu jestem.
Somebody
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Powiedział mi, że mam najwyższy priorytet.
Powiedział nawet, że oddałby za mnie życie.
Ilekroć widzisz mnie zranioną, widzisz mnie płaczącą
Tell me why
Dlaczego płaczę każdej nocy i dnia?
Jesteś kimś innym, rozdwojenie osobowości
To pewnie dlatego, że mnie zraniłeś.
Myślałem, że nigdy nie musisz.
"Now it' s a bad dream that I 'm livin 'daily"
To tak, jakbym został złapany, w tym wirze.
I płaczę z tego koszmaru.
Ale po moim najsłodszym śnie, budzę się i wciąż tu jestem.
Somebody
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
(Save me)
Każdy dzień, kiedy się budzę, jest jak zły sen.
To wezwanie pomocy, niech ktoś mnie uratuje.
Myślałem, że mogę ci zaufać, tak, wierzyłem
Ale teraz widzę, kim naprawdę byłeś.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Niech ktoś mi pomoże, bo nie mogę się wydostać.
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
Niech ktoś mi pomoże! niech ktoś mi pomoże!