Viviane — A Vida Não Chega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vida Não Chega", wykonawca: Viviane.
Tekst piosenki
Dois lírios sobre a mesa
Uma janela aberta sobre o mar
Trago em mim a certeza
De quem espera p’lo teu voltar
Um cheirinho a café
Fotografias caídas pelo chão
E no ar uma canção
Traz-me uma recordação
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
Tenho um poema escrito
Guardado num lugar perto do mar
Tenho o olhar no infinito
E suspiro devagar
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
O tempo aqui parou
Desde que te foste embora
Só a saudade ficou
já não aguento tanta demora
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E sei que vou te amar
Para a eternidade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie lilie na stole
Otwarte okno na morze
Przynoszę we mnie pewność siebie
Dla tych, którzy planują P ' lo twojego powrotu
Aromat kawy
Zdjęcia upadłych na ziemię
A w powietrzu piosenka
Przywołuje wspomnienia.
Tak powiem.
Jak ci to powiedzieć?
Że życie nie przychodzi
Mam niebo i jestem na morzu
I jak ci dać
Że życie nie przychodzi
Mam wiersz napisany
Przechowywane w jednym miejscu, w pobliżu morza
Mam spojrzenie w nieskończoność
I westchnienie, powoli
Tak powiem.
Jak ci to powiedzieć?
Że życie nie przychodzi
Mam niebo i jestem na morzu
I jak ci dać
Że życie nie przychodzi
Czas się zatrzymał.
Więc ty byłeś chociaż
Pozostała tylko nostalgia
już nie mogę tak dużo zajmuje
Tak powiem.
Jak ci to powiedzieć?
Że życie nie przychodzi
Mam niebo i jestem na morzu
I jak ci dać
Że życie nie przychodzi
Tak powiem.
Jak ci to powiedzieć?
Że życie nie przychodzi
Mam niebo i jestem na morzu
I Wiem, że będę cię kochał.
Na wieczność…