Vivienne Segal — Bewitched, Bothered and Bewildered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bewitched, Bothered and Bewildered", wykonawca: Vivienne Segal.
Tekst piosenki
After one whole quart of brandy
Like a daisy I awake
With no Bromo Seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation;
I’ve done pretty well, I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
My mistake I agree
He’s a laugh, but I like it
Because the laugh’s on me
A pill he is
But still he is
All mine and I’ll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered
Like me
Seen a lot
I mean I lot
But now I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
I’ll sing to him
Each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I
When he talks he is seeking
Words to get off his chest
Horizontally speaking
He’s at his very best
Vexed again
Perplexed again
Thank God I can’t be over-sexed again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po jednej ćwiartce brandy
Jak stokrotka budzę się
Bez Bromo Seltzer
Nawet się nie trzęsę.
Mężczyźni nie są nową sensacją.;
Myślę, że nieźle sobie radziłem.
/ Align = "left" /
Put me on the blink
I ' m wild again
"Beguiled again"
A simpling, whimpering child again
Oczarowany, zmartwiony i oszołomiony jestem
Nie mogłem spać.
And wouldn ' t sleep
Dopóki nie zasnę tam, gdzie nie powinienem.
Oczarowany, zmartwiony i oszołomiony jestem
Straciłem serce, ale co z tego?
Mój błąd. zgadzam się.
Jest zabawny, ale podoba mi się.
Ponieważ śmiech jest na mnie
To pigułka.
Ale wciąż jest.
/ Align = "left" /
Bewitched, bothered and bewildered
Like me
/ Align = "left" /
I mean I lot
Ale teraz jestem jak słodka siedemnastka.
Oczarowany, zmartwiony i oszołomiony jestem
Zaśpiewam mu.
Każdej wiosny do niego
I czcij spodnie, które go trzymają
Oczarowany, zmartwiony i oszołomiony jestem
Kiedy mówi, szuka
Words to get off his chest
/ Align = "left" /
Jest w najlepszej formie.
Vexed again
/ Align = "left" /
Dzięki Bogu, że nie mogę być znowu zbyt seksowna.
Oczarowany, zmartwiony i oszołomiony jestem