Vixen — Only A Heartbeat Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only A Heartbeat Away", wykonawca: Vixen.
Tekst piosenki
The scene is set, we play the parts
Boy meets girl, better shelter our hearts
We trace the steps that a thousand lovers have danced before
Without a sound, we’re face to face, and every breath is suspended in space
Every moment we’re together just leaves us wanting more
Holding back tonight, afraid of tomorrow
We both know something’s got to give
Gotta make it soul to soul, so come a little closer
We’re only a heart beat away, from laying it all on the line
We’re only a heart beat away, it’s just a matter of time
So tell me that you need me, an' I’ll come runnin', baby can’t you see
We’re only a heart beat away
It’s in the air, it’s in our eyes, burning through every cool disguise
And pretending that we don’t care pushes us closer to each other’s fire
It’s too late to break the spell that encircles us The chains of destiny are strong, stronger than both of us Come on, let’s surrender
Been too scared of taking a fall, just a heart beat away from giving our all
It’s only love, only love
Holding back tonight, afraid of tomorrow
We both know something’s got to give
Gotta make it soul to soul, come on, let’s surrender
Chorus repeats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scena jest ustawiona, gramy role
Boy meets girl, better shelter our hearts
We trace the steps that a thousand lovers have danced before
Bez dźwięku, jesteśmy twarzą w twarz, a każdy oddech jest zawieszony w kosmosie.
Każda chwila, w której jesteśmy razem, sprawia, że pragniemy więcej.
/ Align = "left" /
Oboje wiemy, że coś musi dać
Muszę zrobić to z duszy do duszy, więc podejdź trochę bliżej
Jesteśmy o krok od bicia serca, od postawienia wszystkiego na szali.
To tylko kwestia czasu.
So tell me that you need me, and ' I 'll come runnin', baby can ' t you see
* We ' re only a heart beat away *
Jest w powietrzu, jest w naszych oczach, płonie w każdym chłodnym przebraniu
I udawanie, że nas to nie obchodzi, zbliża nas do ognia.
Już za późno, by złamać zaklęcie, które nas otacza łańcuchy przeznaczenia są silne, silniejsze od nas obojga.
Zbyt się bałem, że spadnę, tylko serce bije od oddania wszystkiego.
To tylko miłość, Tylko miłość
/ Align = "left" /
Oboje wiemy, że coś musi dać
Gotta make it soul to soul, come on, let ' s surrender
Refren powtarza się