VIZA — Poor Pete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Pete", wykonawca: VIZA.
Tekst piosenki
When I was ten a way back when I planned and hiked my great escape.
Out through the woods a neighborhood of carnivores I looked the bait.
I came across an elder man to which he had only one tooth,
He held a flask and dared to ask where the hell you running young nephew,
And he said…
Woah I feel really bad for you!
Around eleven I went to heaven and made a deal for their mistake.
All drenched in blood I felt a tug and someone asking for my name.
My name is Pete what’s with this sheet and who the hell are all of you?
You cracked your head and should be dead but here’s a check from us to you,
And they said…
Woah I feel really bad for you!
It’s alright!
Poor Pete we’re sorry we hurt you!
Poor Pete we promise you that one day we’ll walk in your shoes.
Woah I feel really bad for you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 10 lat, planowałam i podróżowałam moją wielką ucieczką.
Przez las, w sąsiedztwie mięsożerców, wyglądałem na przynętę.
Natknąłem się na starszego człowieka, który miał tylko jeden ząb.,
Trzymał piersiówkę i ośmielił się zapytać, gdzie do cholery biegasz, Młody bratanku.,
I powiedział…
Szkoda mi Ciebie!
Około jedenastej poszedłem do nieba i zawarłem układ za ich błąd.
Cała przesiąknięta krwią poczułam szarpnięcie i ktoś pytał o moje imię.
Nazywam się Pete. co to za prześcieradło i kim wy jesteście?
Rozwaliłeś sobie głowę i powinieneś być martwy, ale oto czek od nas dla Ciebie.,
A oni na to:…
Szkoda mi Ciebie!
Już dobrze!
Biedny Pete, Przykro nam, że cię zraniliśmy!
Biedny Pete, obiecujemy Ci, że pewnego dnia staniemy na Twoim miejscu.
Szkoda mi Ciebie!