Вячеслав Бутусов — Десять шагов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Десять шагов", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Я шепнул себе только «Ура»
Я промолвил всего лишь «Вперед»
И когда наступила пора
Я сказал «До свиданья народ»
Я не думал какой я боец
Я не ведал какой я солдат
Hо я чувствовал скорый конец
Сделав первый свой шаг
И это не песня
Это не подвиг
Это только лишь десять шагов
По недолгой весне
И это не радость
Это не тайна
Это первые десять шагов
К ближайшей войне
Я слышал отчетливый крик
Моих неизбежных врагов
Hо мне очень хотелось пройти
Эти десять шагов
И тот, кто покинет свой дом
Беззащитен от новых богов
И я должен готовиться к смерти
За десять шагов
И это не песня
Это не подвиг
Это только на десять часов
Неспокойный отбой
И это не радость
Это не тайна
Это маленьких десять шагов
Между старой и новой войной
Это просто тревожный покой
Перед новой войной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepnąłem sobie tylko " Hura»
Powiedziałem tylko "naprzód".»
I kiedy nadszedł czas
Powiedziałem " do widzenia, ludzie.»
Nie sądziłem, że jestem wojownikiem.
Nie wiedziałem, jakim żołnierzem jestem.
Ale poczułem szybki koniec
/ Align = "left" /
I to nie jest piosenka
To nie jest wyczyn
To tylko dziesięć kroków
Na krótką wiosnę
I to nie jest radość
To nie jest tajemnica
To pierwsze dziesięć kroków
Do najbliższej wojny
Słyszałem wyraźny krzyk.
Moich nieuniknionych wrogów
Ale naprawdę chciałem przejść
Te dziesięć kroków
I ten, kto opuści swój dom
Bezbronny wobec nowych Bogów
I muszę przygotować się na śmierć.
W ciągu dziesięciu kroków
I to nie jest piosenka
To nie jest wyczyn
To tylko dziesięć godzin
/ Align = "left" / Spacewatch
I to nie jest radość
To nie jest tajemnica
To małe dziesięć kroków
Między starą a nową wojną
To tylko niepokojący spokój
Przed nową wojną