Вячеслав Бутусов — Люблю-прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люблю-прощай", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
рощай!
Никто не останется так надолго со мной.
Прощай!
Никто не вживлял в моем сердце столько любви.
Мой разум,
И твой…
Все сразу-
Рви! Пой!
Снимай…
Осаду, одежду, кино, фотографии, боль…
Сжигай…
Мои негативы, они уже просто повсюду.
С тобой сложно,
Ты — чудо!
Но все можно и все буду!
Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю…
Прощай!
Волосы, губы, глаза и осенние листья.
Прощай! Так же как я прощаю тебя всегда.
Ты — огонь, я — вода,
И мир тоньше льда.
Даааа!
Люблю-прощай, люблю-прощай!
Прощай!
Последние мысли ветер несет к тебе.
Скучай!
Так же как я, расставаясь на миг как на вечность.
Письма мои сохраняют твои песни.
Кровь моя стала твоей…
…водой…
Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
gaj!
Nikt nie zostanie ze mną tak długo.
Żegnaj!
Nikt nie wszczepił mi tyle miłości.
Mój umysł,
I twój…
Wszystko na raz-
Rwij! Śpiewaj!
Zdejmować…
Oblężenie, odzież, Kino, Fotografia, ból…
Spalać…
Moje negatywy są wszędzie.
Z tobą jest ciężko.,
Jesteś cudem!
Ale wszystko jest możliwe i wszystko będzie!
Kocham-Żegnaj, kocham-Żegnaj, kocham…
Żegnaj!
Włosy, usta, oczy i jesienne liście.
Żegnaj! Tak jak zawsze ci wybaczam.
Ty-ogień, ja-woda,
A świat jest cieńszy niż lód.
Tak!
Kocham-Żegnaj, kocham-Żegnaj!
Żegnaj!
Ostatnie myśli wiatr przynosi do ciebie.
Tęsknisz!
Tak jak ja, rozstając się na chwilę jak na wieczność.
Moje listy zachowują Twoje piosenki.
Moja krew stała się Twoja.…
... wodą…
Kocham-Żegnaj, kocham-Żegnaj, kocham-Żegnaj, kocham…