Вячеслав Бутусов — Моя звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя звезда", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: «Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Hам предстоит неблизкая дорога»
Моя звезда звучит в ночи
Ее огонь во мне пылает
Hо след ее не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет «Да»
Hе понадеется на чудо
Hе подарит капли света
Hикому не даст тепла
И я люблю ее за это
И я люблю ее за это
Hо моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит: «Прости-прощай,
Я покидаю этот край»
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ,
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja gwiazda jest zawsze ze mną
Moja gwiazda płonie w środku
I mówi do mnie: "czekaj.,
Poczekaj chwilę.,
Przed nami długa droga»
Moja gwiazda brzmi w nocy
Jej ogień we mnie płonie
Ale ślad jej nie rozjaśnia
Promienie Gwiazdy mnie nie rozgrzewają
Prowadzi mnie na Dalekiej Północy.
I nigdy nie powie "tak".»
Nie ma nadziei na cud
Nie da kropli światła
Nikt nie da ciepła
I kocham ją za to
I kocham ją za to
Ale moja gwiazda nie odpowiada.…
Gwiazda błyszczy w mojej piersi
Ryzykuje okrążenie po okrążeniu
Lecimy razem.
Śpiewaj o tym o tym
O tym, jak płyniemy na Dalekiej Północy
I wszystkie foki wszystkie wieloryby
Gwiazda zazdroszcząc gorzko płaczą
Ona nikogo nie ogrzewa.
Ona nie świeci nikomu
Prowadzi wszystkich do cenionych celów
I mówi: "Przepraszam, Żegnaj.,
Opuszczam ten kraj»
I powtarza za każdym razem
Ta sama historia,
Jak leci ode mnie
/ Align = "left" /
W ten sposób moja gwiazda mnie zakopuje…