Вячеслав Бутусов — Настасья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настасья", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Горевала в тоске Настасья,
Обливала себя слезами,
Посрывала все покрывала.
Отчего же мне эти страсти.
Целовала себя взасосы,
Обнимала себя вобнимку,
И не верила в эти сказки,
И таскала себя за косы.
Нагадала себе несчастье,
Закрывала глаза — напрасно.
Всё вокруг было жёлто-красным.
Вдруг привиделось чудо-юдо.
Танцевала с собой Настасья
И любила себя так мило,
Захотела себе отдаться
И во сне себя загубила.
Не ждала никакой напасти,
Тут обрушилось, как ненастье,
Закружило в хмелю Настасью.
Бес гуляет в душе мордастый.
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эту песню,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я.»
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эти песни,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek w udręce Nastazji,
Płakałam.,
/ Align = "left" /
Po co mi te pasje?
Całowałam się z pompą,
/ Align = "left" / ,
Nie wierzyłam w te bajki.,
I ciągnęła się za warkocze.
/ Align = "left" / ,
Zamykała oczy — na próżno.
Wszystko wokół było żółto-czerwone.
Nagle pojawił się cud-Yudo.
Tańczyła ze sobą Nastazja
I kochałam się tak słodko.,
Chciała się poddać.
I zniszczyłam się we śnie.
Nie spodziewałam się nieszczęścia.,
To się zawaliło jak pogoda.,
Zawirowało w chmielu Nastazja.
Diabeł idzie w duszy mordasty.
Lód lub po prostu wiatr.
Na płocie powiesił szmaty.
Zapomnij o tej piosence,
Jeśli nie wrócę.
Nastazja mówiła do siebie:
"Wszystko było takie piękne.
Odwróciłam się kocem.,
/ Align = "left" / »
Lód lub po prostu wiatr.
Na płocie powiesił szmaty.
Zapomnij o tych piosenkach,
Jeśli nie wrócę.
Nastazja mówiła do siebie:
"Wszystko było takie piękne.
Odwróciłam się kocem.,
/ Align = "left" /