Вячеслав Бутусов — Триллипут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Триллипут", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
В окно кто-то мирно дышит
Вот так: пух-пух
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он в полночь всех соседей будит,
А там: шум-гам
Он пьет крепкий черный кофе
Вот так: цок-цок
Поет песни про Чиссоко
Вот так: Нэй-Нэй
Он из кофейных зерен мокко
Вот так: чик-чик
Готовит бусы ловко-ловко
Hу просто шик-шик
И вот опять приходит полночь
Я слышу звук-стук
Hепрошеный, но долгожданный
Влетает мой друг
Звучит небольшая пьеса
Hа пять минут
Из дыма и конфет завесы
Выходит Трилли-Триллипут
Из пепла он плетет салфетки
Вот так: тяп-ляп
Из дыма выткал шапки-тапки
Пустяк, но факт-факт
Он сам себя считает магом
И любит «трень-брень»
И ходит он всегда зигзагом
Иначе лень, лень
Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он всякий раз приходит разный
Мой странный друг
И каждый день приносит праздник
Вот так: вдруг-вдруг
Встает в пять минут шестого
Вот так: ать-два
И повторяет слово в слово
Hоль-пять, ноль-пять
К нему приходит утро снова
Вот так в пять минут шестого
И повторяет слово в слово
Встаёт в пять минут шестого
Мой друг, трилли, триллипут
Вот так в полминут шестого
К нему приходит утро снова
Встаёт в полминут шестого…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy lekkie uderzenie w dach
Puk, puk.
Przez okno ktoś spokojnie oddycha
W ten sposób: Puch-Puch
Mój dziwny przyjaciel przychodzi do mnie
Tak: nagle-nagle
O północy budzi wszystkich sąsiadów,
A tam: szum-Gam
Pije mocną czarną kawę
Tak jest: ZOK-ZOK
Śpiewa piosenki o Chissoko
Nai-Nai
Jest z ziaren kawy Mocha
Tak jest.
Przygotowuje koraliki sprytnie
Cóż, po prostu szyk, szyk
I znowu nadchodzi północ
Słyszę dźwięk-pukanie
Nieproszony, ale długo oczekiwany
Mój przyjaciel leci
Brzmi jak mały kawałek
Pięć minut.
Z dymu i cukierków zasłony
Wychodzi Trilli-Trilliput
Z popiołów tka serwetki
/ Align = "left" /
Z dymu wyciągnął czapki-kapcie
Nic, ale fakt-fakt
Uważa się za maga.
/ Align = "left" / »
I zawsze chodzi zygzakiem
W przeciwnym razie lenistwo, lenistwo
Kiedy lekkie uderzenie w dach
Puk, puk.
Mój dziwny przyjaciel przychodzi do mnie
Tak: nagle-nagle
Za każdym razem przychodzi inny
Mój dziwny przyjaciel
I każdy dzień przynosi święto
Tak: nagle-nagle
Wstaje w pięć minut szóstego
/ Align = "left" /
I powtarza słowo w słowo
Zero-pięć, zero-pięć
Przychodzi do niego rano ponownie
Tak jest w pięć minut szóstego
I powtarza słowo w słowo
Wstaje w pięć minut szóstego
Mój przyjaciel, Trilli, trilliput
Tak jest w pół minuty szóstej
Przychodzi do niego rano ponownie
Wstaje o pół minuty szóstej…