Вячеслав Бутусов — Венера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Венера", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Однажды вечером в саду,
Я встретил девушку одну,
Она гуляла при луне,
Я шел за ней в тени аллей,
Она заметила меня,
И предложила — будь со мной,
А наши тени между тем,
Слились в одну между собой,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Над холодною землей.
Ее спросил я: «Где живешь?»,
Она сказала: «Высоко»,
И показав наверх рукой,
Шепнула как ее зовут:
Венера. Мы простились с ней,
Всходило солнце, звезды гасли,
И наши тени на траве,
Исчезли вместе в тот же час,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Вслед за облачной звездой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru w ogrodzie,
Poznałem dziewczynę samą.,
Chodziła na Księżycu.,
Szedłem za nią w cieniu alejek.,
Zauważyła mnie.,
I zaproponowała — bądź ze mną,
A nasze cienie w międzyczasie,
/ Align = "left" / ,
Krzyknąłem:
Alleluja, złota,
Zabierz mnie ze sobą.,
Nad Katedrą, nad wodą,
Nad zimną ziemią.
Zapytałem ją: "gdzie mieszkasz?»,
Powiedziała: "wysoko»,
I pokazując na górze ręką,
Szeptała jak ma na imię.:
Wenus. Pożegnaliśmy się z nią.,
Słońce wschodziło, Gwiazdy gasły,
I nasze cienie na trawie,
Zniknęli razem o tej samej godzinie.,
Krzyknąłem:
Alleluja, złota,
Zabierz mnie ze sobą.,
Nad Katedrą, nad wodą,
W ślad za chmurową gwiazdą.