Вячеслав Быков — Осенний лист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенний лист", wykonawca: Вячеслав Быков.
Tekst piosenki
Осенний лист красив и чист улегся плавно на карниз,
И зацепившись вниз лететь не хочет.
И только видно из окна, как в небе белая луна
Ревнивость бережет остаток ночи.
Пусто в комнате моей, и хозяйкою одна
Меж распахнутых дверей притаилась тишина.
Который день, который год меня никто уже не ждет,
Судьба ведет по самому по краю.
И я живу и не живу, как по течению плыву,
Но только вот куда теперь не знаю.
Ляжет снег под новый год разукрасит провода,
И наверно боль пройдет, но надежда никогда.
Ляжет снег под новый год разукрасит провода,
И наверно боль пройдет, но надежда никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienny liść jest piękny i czysty gładko na gzymsie,
I zaczepiony w dół latać nie chce.
I tylko widać z okna, jak na niebie biały księżyc
Zazdrość chroni resztę nocy.
Pusto w moim pokoju, a gospodyni sama
Między otwartymi drzwiami kryła się cisza.
Który dzień, który rok nikt już na mnie nie czeka,
Los prowadzi wzdłuż krawędzi.
I żyję i nie żyję, jak płynę z prądem,
Ale teraz Nie wiem, gdzie.
Śnieg spadnie na nowy rok, aby udekorować przewody,
I prawdopodobnie ból minie, ale nadzieja nigdy.
Śnieg spadnie na nowy rok, aby udekorować przewody,
I prawdopodobnie ból minie, ale nadzieja nigdy.