Вячеслав Добрынин — Давай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
В твоих глазах печаль и гнев,
И говоришь ты нараспев.
Волненье скрыть не в силах ты,
В руках дрожат цветы.
Но что ты там не говори,
Была любовь — и нет любви,
И мы с тобою не враги,
А это значит:
Давай!
Давай останемся друзьями!
Давай!
Нам больше нечего делить.
Ты знай:
Нельзя, что было между нами, забыть!
Никто из нас не виноват,
Но реки не текут назад.
И мы с тобой свой путь прошли —
Любили, как могли.
Нам проклинать судьбу грешно,
Ведь жизнь не кончена еще,
Поверь, все будет хорошо,
А это значит:
Давай!
Давай останемся друзьями!
Давай!
Нам больше нечего делить.
Ты знай:
Нельзя, что было между нами, забыть!
Что было между нами, забыть,
Забыть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach smutek i gniew,
I mówisz śpiewem.
/ Align = "left" / ,
W rękach drżą kwiaty.
Ale czego nie mów,
Była miłość-i nie ma miłości,
Nie jesteśmy wrogami.,
A to oznacza:
Dalej!
Zostańmy przyjaciółmi!
Dalej!
Nie mamy nic do dzielenia.
Ty wiesz:
Nie możesz zapomnieć tego, co było między nami!
To nie nasza wina.,
Ale rzeki nie płyną do tyłu.
A Ty i ja przeszliśmy naszą drogę. —
Kochaliśmy, jak tylko mogliśmy.
Przeklinanie losu jest grzeszne,
W końcu życie jeszcze się nie skończyło,
Uwierz mi, wszystko będzie dobrze.,
A to oznacza:
Dalej!
Zostańmy przyjaciółmi!
Dalej!
Nie mamy nic do dzielenia.
Ty wiesz:
Nie możesz zapomnieć tego, co było między nami!
Co było między nami, zapomnieć,
Zapomnieć…