Вячеслав Добрынин — Колодец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колодец", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
За дорогой кольцевой,
Как привет из прошлого,
Повстречался нам с тобой
Уголок заброшеный.
Опустевший старый дом,
Без вины покинутый,
И колодец под окном
С небом опрокинутым.
Колодец-колодец дай воды напиться,
Колодец-колодец дай неба глоток.
Быть может, быть может еще возвратится
Счастливое время и в наш уголок. (х2)
Мы не зря пришли сюда —
Здесь обиды кончатся.
И прощаться навсегда
Нам с тобой расхочется.
Мы сюда еще придем,
Чтоб в ошибках каяться.
Ведь в колодце даже днем
Звезды отражаются.
Ведь в колодце даже днем
Звезды отражаются.
(проигр.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za drogą Ronda,
Jak pozdrowienia z przeszłości,
Poznałem cię.
/ Align = "left" /
Opuszczony stary dom,
Bez winy opuszczony,
I studnia pod oknem
Z podniebieniem przewróconym.
Studnia-studnia pozwól wody się upić,
Studnia-studnia daj niebo łyk.
Być może, być może jeszcze powróci
Szczęśliwy czas i do naszego kącika. (X2)
Nie bez powodu tu przyszliśmy. —
To się skończy.
I pożegnać się na zawsze
Będziemy się śmiać.
Jeszcze tu przyjdziemy.,
Żałować błędów.
Przecież w studni nawet po południu
Gwiazdy odbijają się.
Przecież w studni nawet po południu
Gwiazdy odbijają się.
(odc.)