Вячеслав Добрынин — Льется музыка (Кружит музыка) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Льется музыка (Кружит музыка)", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Нет, жизнь не только майский день,
Где все танцуют и поют.
И расстаются люди здесь,
И счастья ждут, и слезы льют.
Вдруг дунет ветер ледяной,
И от тоски застыну я,
Но, словно крылья за спиной,
Возникнет музыка моя.
Припев:
Льется музыка, музыка, музыка,
То печаля, а то веселя.
Кто-то тихо играет на дудочке,
Под которую кружит Земля.
Льется музыка, музыка, музыка
И вовек не устанет кружить.
Бесконечная, вечная, мудрая,
От которой так хочется жить!
Нет, все, конечно, не сбылось
В потоке лет, в мельканье дней…
Но если что-то удалось,
Спасибо музыке моей!
Вот зазвучала, поплыла,
Спустившись с дивной высоты —
И два невидимых крыла
Меня выносят из беды.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, życie to nie tylko majowy dzień,
Gdzie wszyscy tańczą i śpiewają.
I rozstają się ludzie tutaj,
I szczęście czeka, a łzy płyną.
Nagle wiatr wieje lodowaty,
I z tęsknoty zamarznę,
Ale jak skrzydła za plecami,
Będzie moja muzyka.
Refren:
Muzyka,
To smutne, a to zabawne.
Ktoś gra cicho na Dudku,
Pod którą krąży Ziemia.
Muzyka
I nigdy nie zmęczy się krążyć.
Nieskończona, wieczna, mądra,
Z której tak bardzo chcesz żyć!
Nie, wszystko na pewno się nie spełniło
W strumieniu lat, w migotaniu dni…
Ale jeśli coś się udało,
Dziękuję mojej muzyce!
Oto zabrzmiało, popłynęło,
Schodząc z cudownej wysokości —
I dwa niewidzialne skrzydła
Wynoszą mnie z kłopotów.