Вячеслав Добрынин — Любовники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовники", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Я губную помаду сотру со щеки,
Застегну неподатливый ворот рубашки,
Утихает душа, что стучалась в виски.
Это время пришло становиться домашним.
Это время пришло возвращаться опять
В безисходный уют опостылевших комнат,
Где привычную жизнь снова мне коротать
И тебя вспоминать, и стараться не вспомнить.
Мы любовники с тобой, и виновные мы,
Как ни больно о том говорить.
Но ведь, горькое слово любовники
От медового слова Любить
Ох, забыть бы мне свет сумашедшей луны,
Чтобы стёрлись из памяти крик твой и шёпот,
Но ни шёпот, ни крик мне ничьи не нужны,
Лишь твои поднимают меня до высот.
Сколько раз умолял я тебя: «Отпусти»,
Сколько раз повторял: «Нам не надо встречаться»
Но живу во грехе и назад нет пути,
Потому что нет сил отказаться от счастья
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zetrę szminkę z policzka.,
Zapinam ciasny kołnierzyk koszuli,
Dusza zapukała do whisky.
Nadszedł czas, aby stać się domowym.
Nadszedł czas, aby wrócić ponownie
W bezischodny komfort opuszczonych pokoi,
Gdzie moje zwykłe życie znowu mi umrze
I ciebie pamiętać i starać się nie pamiętać.
Jesteśmy kochankami z Tobą i jesteśmy winni,
Nie ważne jak bolesne jest mówienie o tym.
Ale przecież gorzkie słowo kochankowie
Z miodowego słowa Kochać
Zapomniałbym o świetle szalonego Księżyca.,
Aby wymazać z pamięci Twój krzyk i szept,
Ale ani szeptu, ani krzyku nie potrzebuję nikogo.,
Tylko ty podnosisz mnie na wyżyny.
Ile razy błagałem Cię: "Puść mnie»,
Ile razy powtarzałem: "nie musimy się spotykać»
Ale żyję w grzechu i nie ma odwrotu,
Ponieważ nie ma siły, by zrezygnować ze szczęścia