Вячеслав Добрынин — Наивная ошибка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наивная ошибка", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Бешеной волны девятый вал
Берег остудил, разбив о камни…
Ты не та, которую я ждал,
Ты не та, которая нужна мне.
Разочарованье велико,
И друг друга нам утешить нечем.
И тебе сегодня нелегко,
Но и мне, поверь, совсем не легче.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Грустно сознавать в который раз,
Что опять надеялся напрасно,
Словно свет вдруг вспыхнул и погас,
И вокруг вновь тускло и ненастно.
То, что расстаемся мы с тобой,
И для нас самих сегодня странно.
Видно, ты осталась мне совсем чужой,
Хоть была и близкой, и желанной.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Ты — моя наивная ошибка,
Ты — обман, что так волнует кровь…
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Стала пыткой для меня попытка
Увлеченье превратить в любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony fala dziewiąty wał
Brzeg ostygł, rozbijając się o skały…
Nie jesteś tą, na którą czekałem.,
Nie jesteś tą, której potrzebuję.
Rozczarowanie jest wielkie,
Nie możemy się pocieszyć.
I to nie jest dla ciebie łatwe.,
Ale uwierz mi, to wcale nie jest łatwiejsze.
Jesteś moim naiwnym błędem.,
Jesteś oszustem, który tak bardzo martwi się krwią…
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Smutno wiedzieć po raz kolejny,
Co znowu miałem nadzieję na próżno,
Jakby światło nagle błysnęło i zgasło,
A wokół znowu jest nudno i nieprawdopodobnie.
To, że zrywamy ze sobą.,
I dla nas dzisiaj jest dziwnie.
Wygląda na to, że jesteś dla mnie obca.,
Chociaż była bliska i pożądana.
Jesteś moim naiwnym błędem.,
Jesteś oszustem, który tak bardzo martwi się krwią…
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Jesteś moim naiwnym błędem.,
Jesteś oszustem, który tak bardzo martwi się krwią…
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.
Stała się torturą dla mnie próba
Zamiana pasji w miłość.