Вячеслав Добрынин — Поворот ключа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поворот ключа", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
К двери подошел,
Что за ней не знаю.
Здесь давно я не был
И приехал тоже невзначай.
К двери подошел,
Но не открываю —
Я себе не враг,
В неизвестность шаг —
Поворот ключа.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Сколько лет прошло,
Сколько зим и весен,
Вдруг меня забыла
И осталась в сердце лишь печаль.
Поворот ключа —
Это же так просто.
И сомнений сон
Вмиг развеет он —
Поворот ключа.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Стою, молчу
И ключ кручу
В своих руках
Быть может час, быть может дольше.
Но если дверь
Открыть теперь
Я не решусь,
Другого мне не будет шанса больше.
Другого мне не будет шанса больше.
Другого мне не будет шанса больше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedł do drzwi,
Co za nią Nie wiem.
Dawno tu nie byłem.
Przyjechał też przypadkowo.
Podszedł do drzwi,
Ale nie otwieram —
Nie jestem wrogiem.,
W nieznane krok —
Obróć klucz.
Stoję, milczę
I klucz skręcam
W swoich rękach
Może godzinę, może dłużej.
Ale jeśli drzwi
Otwórz teraz
Nie odważyłbym się.,
Nie będę miał kolejnej szansy.
Ile lat minęło,
Ile zim i wiosen,
Nagle o mnie zapomniałaś.
I pozostał w sercu tylko smutek.
Obróć klucz —
To takie proste.
I wątpliwości sen
On —
Obróć klucz.
Stoję, milczę
I klucz skręcam
W swoich rękach
Może godzinę, może dłużej.
Ale jeśli drzwi
Otwórz teraz
Nie odważyłbym się.,
Nie będę miał kolejnej szansy.
Stoję, milczę
I klucz skręcam
W swoich rękach
Może godzinę, może dłużej.
Ale jeśli drzwi
Otwórz teraz
Nie odważyłbym się.,
Nie będę miał kolejnej szansy.
Nie będę miał kolejnej szansy.
Nie będę miał kolejnej szansy.