Вячеслав Добрынин — Прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Прощай, со всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернёт.
Прощай, вернуть назад не сможем мы
В июльских звёздах небосвод.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, уже вдали встаёт заря,
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj ze wszystkich stacji kolejowych
/ Align = "left" /
Żegnaj, rozstajemy się na zawsze.
Pod Białym niebem stycznia.
Żegnaj i niczego nie obiecuj,
I nic nie mów.,
I zrozumieć mój smutek
Spójrz w puste niebo.
Pamiętasz, jak płynęliśmy do góry?
I nagle zgasły dwie gwiazdy.
Ale dopiero teraz rozumiem.,
Że to byliśmy ty i ja.
Żegnaj, pośród śniegu, pośród zimy
Nikt nie zwróci nam lata.
Żegnaj, nie możemy wrócić.
W lipcowych gwiazdach firmament.
Żegnaj i niczego nie obiecuj,
I nic nie mów.,
I zrozumieć mój smutek
Spójrz w puste niebo.
Pamiętasz, jak płynęliśmy do góry?
I nagle zgasły dwie gwiazdy.
Ale dopiero teraz rozumiem.,
Że to byliśmy ty i ja.
Żegnaj, już w oddali wstaje świt,
A dzień przychodzi do miast.
Żegnaj, rozstajemy się na zawsze.
Pod Białym niebem stycznia.
Żegnaj i niczego nie obiecuj,
I nic nie mów.,
I zrozumieć mój smutek
Spójrz w puste niebo.
Pamiętasz, jak płynęliśmy do góry?
I nagle zgasły dwie gwiazdy.
Ale dopiero teraz rozumiem.,
Że to byliśmy ty i ja.