Вячеслав Добрынин — Сердце не камень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце не камень", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Я не могу смотреть, когда ты плачешь,
Когда трясутся худенькие плечи.
Ты для меня так много в жизни значишь,
Когда ты плачешь, то и мне не легче.
И снова сердце дрогнет и забьётся,
И я себя за резкость упрекаю,
А что ещё мне делать остаётся,
Поскольку сердце, говорят, не камень.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Когда внезапно ты вдруг замолкаешь
И отвечаешь только односложно,
Ни в чём меня совсем не упрекаешь,
И отгадать причину невозможно.
Потом садишься и читаешь книжку,
Верней страницы просто так листаешь,
Играешь ты со мной как кошка с мышкой,
А сердце ждёт, пока ты перестанешь.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, ему и страдать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę patrzeć, jak płaczesz.,
Kiedy cienkie ramiona się trzęsą.
Wiele dla mnie znaczysz.,
Kiedy płaczesz, ja też nie czuję się lepiej.
I znowu serce drży i zatkane,
A ja się za Ostro wyrządzam.,
A co innego mogę zrobić,
Ponieważ serce mówi się, że nie jest kamieniem.
Serce nie jest kamieniem, zarówno w nocy, jak i w dzień
Lód lub płomień żyją wiecznie w nim,
A co się z nami stanie, nie można zgadnąć,
Serce nie jest kamieniem, a on cierpi.
Kiedy nagle milczysz
I odpowiadasz tylko jednosylabowo,
Za nic mnie nie obwiniasz.,
I nie można odgadnąć przyczyny.
Potem siadasz i czytasz książkę,
/ Align = "left" / ,
Grasz ze mną jak kot z myszką,
Serce czeka, aż przestaniesz.
Serce nie jest kamieniem, zarówno w nocy, jak i w dzień
Lód lub płomień żyją wiecznie w nim,
A co się z nami stanie, nie można zgadnąć,
Serce nie jest kamieniem, a on cierpi.
Serce nie jest kamieniem, zarówno w nocy, jak i w dzień
Lód lub płomień żyją wiecznie w nim,
A co się z nami stanie, nie można zgadnąć,
Serce nie jest kamieniem, to i cierpieć,
A co się z nami stanie, nie można zgadnąć,
Serce nie jest kamieniem, a on cierpi.
Serce nie jest kamieniem, to i cierpieć,
Serce nie jest kamieniem, a on cierpi.