Вячеслав Добрынин — Сумасшедший дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумасшедший дождь", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Дождь совсем сошел с ума,
Все залил как в жутком сне,
И уже плывут дома
По асфальтовой волне.
И на сердце тот же дождь
Льет, меня бросая в дрожь.
С ним я вдруг про все забыл,
Я совсем про все забыл,
И то, что счастлив был…
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдешь
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдешь
Ты не спрашивай меня.
Сам не знаю, что со мной.
За дождем увидел я Жизнь свою совсем иной.
Я как тень размыт дождем,
И мечтаю об одном:
Чтоб скорее из-за туч,
Чтоб скорее из-за туч
Сверкнул мне солнца луч…
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдешь
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдешь
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдешь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz oszalał.,
Wszystko zalane jak w strasznym śnie,
I już pływają w domu
Na fali asfaltowej.
I na sercu ten sam deszcz
Leje mnie w dreszcze.
Z nim nagle zapomniałem o wszystkim,
Zapomniałem o wszystkim.,
I to, że był szczęśliwy…
Ach, ten szalony deszcz
I monotonny i leniwy,
Który dzień bez przerwy,
Że sam oszalejesz.
Ach, ten szalony deszcz
I monotonny i leniwy,
Który dzień bez przerwy,
Że sam oszalejesz.
Nie pytaj mnie.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Za deszczem ujrzałem moje życie zupełnie inne.
Jestem jak cień zamazany przez deszcz,
I marzę o jednym:
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Promień słońca błysnął mi…
Ach, ten szalony deszcz
I monotonny i leniwy,
Który dzień bez przerwy,
Że sam oszalejesz.
Ach, ten szalony deszcz
I monotonny i leniwy,
Który dzień bez przerwy,
Że sam oszalejesz.
Ach, ten szalony deszcz
I monotonny i leniwy,
Który dzień bez przerwy,
Że sam oszalejesz.