Вячеслав Добрынин — Ты меня пожалей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты меня пожалей", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Ты кричи — не кричи.
Так меня не собьешь.
Улетают грачи,
Если чувствуют ложь.
Будто все в первый раз:
И разлука, и грусть.
Кто сильнее из нас,
Я судить не берусь.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Ну куда денусь я —
Хуже нет пустоты…
Были раньше друзья,
А теперь только ты.
Так что ты выходи,
Под луной веселей.
Ждет нас ночь впереди,
Ты меня пожалей.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzycz, nie krzycz.
Tak mnie nie potrącisz.
Odlatują gawrony,
Jeśli czują kłamstwo.
Jakby to był pierwszy raz.:
Rozłąka i smutek.
Kto jest silniejszy od nas,
Nie osądzam.
Będziesz mi współczuć.,
Przytul się.
Nalej mi drinka.,
Aby życie stało się rajem.
Będziesz mi współczuć.,
/ Align = "left" / ,
I aby nam ciepło spało,
Powiedz mi o miłości.
Aby spać nam ciepło,
Powiedz mi o miłości.
Gdzie ja pójdę? —
Gorzej nie ma pustki…
Kiedyś byli przyjaciółmi.,
Teraz tylko Ty.
Więc wyjdź.,
Pod księżycem jest zabawniej.
Przed nami Noc.,
Będziesz mi współczuć.
Będziesz mi współczuć.,
Przytul się.
Nalej mi drinka.,
Aby życie stało się rajem.
Będziesz mi współczuć.,
/ Align = "left" / ,
I aby nam ciepło spało,
Powiedz mi o miłości.
Aby spać nam ciepło,
Powiedz mi o miłości.
Będziesz mi współczuć.,
Przytul się.
Nalej mi drinka.,
Aby życie stało się rajem.
Będziesz mi współczuć.,
/ Align = "left" / ,
I aby nam ciepło spało,
Powiedz mi o miłości.
Aby spać nam ciepło,
Powiedz mi o miłości.