Вячеслав Добрынин — Ты молчишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты молчишь", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Людям даны сердца, чтоб доверять,
Что ж от меня свой взгляд прячешь ты вновь.
Лучше сказать сейчас, чем по капле терять
Эту любовь, эту любовь…
Как дальше жить решить надо всерьез,
Что не сбылось спасти способа нет.
Вот и пришла пора очень важный задать вопрос
И услыхать правду в ответ.
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Людям даны сердца, чтобы любить
И отличать в любви правду от лжи.
Лучше сказать сейчас, чем по капле цедить,
Слышишь, скажи! Слышишь, скажи!
В окнах последний свет гасят дома,
Новый погасит день в небе свечу.
Лучше сказать сейчас, а по капле сходить с ума
Я не хочу, я не хочу!
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Но не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Ты молчишь… ты молчишь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie otrzymują serca, aby zaufać,
Znowu ukrywasz przede mną swoje spojrzenie.
Lepiej powiedzieć teraz, niż stracić kroplę
Ta miłość, ta miłość…
Jak dalej żyć, musisz zdecydować poważnie,
Co się nie spełniło, nie ma sposobu, aby uratować.
Więc nadszedł czas, aby zadać bardzo ważne pytanie
I usłyszeć prawdę w odpowiedzi.
Cienki miesiąc jak płomień świecy,
Ledwie migocze w nocy.
I w milczeniu kamiennym stoisz obok.
Nie milcz, nie milcz, nie milcz,
Złość się, urwij, krzycz…
Ale i tak nic nie mówisz.,
Nic nie mówisz.…
Ludzie otrzymują serca, aby kochać
I odróżnić prawdę w miłości od kłamstwa.
Lepiej powiedzieć teraz, niż kropla po kropli,
Słyszysz, powiedz! Słyszysz, powiedz!
W oknach ostatnie światło gaśnie w domu,
Nowy zgaśnie dzień na niebie świecę.
Lepiej powiedzieć teraz, a po kropli zwariować
Nie chcę!
Cienki miesiąc jak płomień świecy,
Ledwie migocze w nocy.
I w milczeniu kamiennym stoisz obok.
Nie milcz, nie milcz, nie milcz,
Złość się, urwij, krzycz…
Ale i tak nic nie mówisz.,
Nic nie mówisz.…
Cienki miesiąc jak płomień świecy,
Ledwie migocze w nocy.
I w milczeniu kamiennym stoisz obok.
Ale nie milcz, nie milcz, nie milcz,
Złość się, urwij, krzycz…
Ale i tak nic nie mówisz.,
Nic nie mówisz.…
Nic nie mówisz.…