Вячеслав Добрынин — Зажгите огонь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зажгите огонь", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Я один стою на пристани,
Мой корабль оставил порт…
Я теперь на берег списанный,
Вроде как не первый сорт.
И пока еще с отчаяньем
Мне не справиться никак —
И такой же неприкаянный
Жмется к берегу маяк.
Эй, кто-нибудь там,
Зажгите огонь,
Чтоб всем кораблям
Вернуться домой!
Эй, кто-нибудь там
И кто-нибудь здесь,
Скажите волнам,
Что я еще есть…
Я бросаю в море камушки,
Мимо ходит корабли —
Все мои подруги замужем,
Все друзья мои вдали.
И ни имени, ни отчества
У печали нет моей —
Просто, это одиночество
Стало к вечеру сильней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam stoję na przystani.,
Mój statek opuścił port…
Jestem teraz na brzegu spisany,
To nie jest pierwsza klasa.
I jeszcze z rozpaczą
Nie dam rady. —
I tak samo nieokrzesany
Nad brzegiem znajduje się latarnia morska.
Czy ktoś tam jest?,
Rozpal ogień,
Do wszystkich statków
Wracać do domu!
Czy ktoś tam jest?
I czy ktoś tu jest,
Powiedz falom,
Czym jeszcze Jestem…
Wrzucam kamyki do morza.,
/ Align = "left" / Spacewatch —
Wszystkie moje przyjaciółki są mężatką.,
Wszyscy moi przyjaciele są daleko.
Ani imienia, Ani patronimika.
Smutek nie jest mój —
To tylko samotność.
Wieczorem było silniej.