Вячеслав Мясников — Нету у меня тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нету у меня тебя", wykonawca: Вячеслав Мясников.
Tekst piosenki
Нету у меня тебя, нету
И ищу тебя я по свету.
Вот бы ты у меня появилась
Или хотя бы ты мне приснилась.
Не искал бы я тогда тебя по свету,
Но нету у меня тебя, нету.
Я искал в предрассветных зорях
И в кричащем от штормов море
И в садах, белым солнцем залитых
И в полях, белым снегом укрытым.
Обошел для тебя всю планету —
Но нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Мне шептал ветер, ты — чудесна
Что в моих мечтах тебе тесно.
Чтоб тебя отпустил я на волю,
Но забыл я к мечтам все пароли.
Пойду дальше я искать тебя по свету,
Ведь, нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ciebie, nie mam ciebie.
I szukam cię po świecie.
Szkoda, że cię nie mam.
Albo przynajmniej mi się śniłaś.
Nigdy bym cię nie szukał.,
Ale nie mam ciebie, nie mam ciebie.
Szukałem w zorze przedświtu
I w krzyczącym morzu burz
I w ogrodach, Białe słońce zalane
I na polach, biały śnieg osłonięty.
/ Align = "left" / Spacewatch —
Ale nie mam ciebie, nie mam ciebie.
Moje myśli, marzenia, wszystko o tobie, wszystko o Tobie.
Gdzie jesteś, zdradź mi tajemnicę!
Piosenki, kwiaty dla Ciebie. Rymy, wiersze dla Ciebie.
Wszystko o tobie; o Tobie, jeden!
Szepnął mi wiatr, jesteś cudowna.
Że w moich snach jest ci ciasno.
/ Align = "left" / ,
Ale zapomniałem do marzeń o wszystkich hasłach.
Poszukam Cię.,
Nie mam ciebie, nie mam ciebie.
Moje myśli, marzenia, wszystko o tobie, wszystko o Tobie.
Gdzie jesteś, zdradź mi tajemnicę!
Piosenki, kwiaty dla Ciebie. Rymy, wiersze dla Ciebie.
Wszystko o tobie; o Tobie, jeden!
Piosenki, kwiaty dla Ciebie. Rymy, wiersze dla Ciebie.
Wszystko o tobie; o Tobie, jeden!