VK Lynne — Whiskey or Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey or Water", wykonawca: VK Lynne.
Tekst piosenki
One sustains- keeps me alive
One burns all the way down, leaves me dry.
One is with me every day
One is here for the night, then fades away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
One is clear with sparkling shine
One’s a hazy shade for amber lights
One goes with me through the day
One’s in a corner I must hide away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
Are you whiskey or water?
Cause one makes me clean when I stand in its rain
And one leaves a stain that I can’t wash away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
Are you- baby are you- are you- baby are you
Whiskey or water?
Tłumaczenie tekstu piosenki
One sustains-keeps me alive
Jeden pali się do samego końca, zostawia mnie suchą.
Jeden jest ze mną każdego dnia.
Jeden jest tu na noc, a potem znika.
Nigdy nie wiem, kim jestem.
Dopóki nie spojrzę w to szkło, które jest w mojej dłoni
* One is clear with sparkling shine *
Jeden jest mglistym cieniem dla bursztynowych świateł.
"One goes with me through the day"
Jeden jest w kącie, muszę się ukryć.
Nigdy nie wiem, kim jestem.
Dopóki nie spojrzę w to szkło, które jest w mojej dłoni
Whisky czy woda?
Bo jeden sprawia, że jestem czysty kiedy stoję w deszczu
I jeden zostawia plamę, której nie mogę zmyć.
Nigdy nie wiem, kim jestem.
Dopóki nie spojrzę w to szkło, które jest w mojej dłoni
Are you-baby are you-are you-baby are you
Whisky czy woda?