Влад Соколовский — Любопытно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любопытно", wykonawca: Влад Соколовский.
Tekst piosenki
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile zuchwałych zwrotów
Rzucono mnie na pokaz?
I to nie pierwszy raz.
Zrobiłaś dla mnie farsę.
Zbyt głupio odpowiedzieć.
Wolałem po prostu milczeć.
Lub dać ci zrozumieć,
Że lepiej ze mną nie grać.
Jestem ciekawy.,
Patrzenie, jak bezsensownie bawisz się w miłość.
Jestem ciekawy.,
Patrzeć, jak próbujesz rozpalić moją krew.
I oczywiście,
Że wymyśliłaś sobie szaloną rolę.
I oczywiście,
Jak bardzo starasz się mnie skrzywdzić!
Kto się myli?,
/ Align = "left" / ,
Wszystko sobie zabrałem.,
I bezlitośnie zadał cios?
Kochałem cię.
I na wiele oczy zamknięte,
Ale przekonałem siebie.,
Że miłość nie zaszkodzi…
Jestem ciekawy.,
Patrzenie, jak bezsensownie bawisz się w miłość.
Jestem ciekawy.,
Patrzeć, jak próbujesz rozpalić moją krew.
I oczywiście,
Że wymyśliłaś sobie szaloną rolę.
I oczywiście,
Jak bardzo starasz się mnie skrzywdzić!
Jestem ciekawy.…
Ciekawie.
Jestem ciekawy.,
Patrzenie, jak bezsensownie bawisz się w miłość.
Jestem ciekawy.,
Patrzeć, jak próbujesz rozpalić moją krew.
I oczywiście,
Że wymyśliłaś sobie szaloną rolę.
I oczywiście,
Jak bardzo starasz się mnie skrzywdzić!
Jestem ciekawa.