Влад Соколовский — Новый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый день", wykonawca: Влад Соколовский.
Tekst piosenki
Новый день по-новому открыл глаза,
И теперь я знаю, что тебе сказать.
Я тобой был скован цепью из ночей,
А сейчас — свободный и уже ничей.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день, как лист — белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя новый день.
Новый день!
Мы уже не мы, напрасный разговор,
Нет любви, когда есть бесконечность ссор.
Предвкушай свободу — это позитив,
Каждому из нас свой день и свой мотив.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день как лист белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy dzień otworzył oczy w nowy sposób,
Teraz wiem, co ci powiedzieć.
Byłem przez Ciebie skrępowany od nocy.,
A teraz-wolny i już remis.
Łatwo mi bez twoich kajdan.,
Nie żyję z tobą, nie nazywam Cię marzeniem.
Nowy dzień jak liść-śnieżnobiały czysty,
Zapomniałem o wszystkim, jakbym nie kochał.
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniłem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz bez ciebie!
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniałem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz jest nowy dzień bez ciebie.
Nowy dzień!
Nie jesteśmy już sobą, daremna rozmowa,
Nie ma miłości, gdy istnieje nieskończoność kłótni.
Oczekiwanie na wolność jest pozytywne,
Każdy z nas ma swój dzień i motyw.
Łatwo mi bez twoich kajdan.,
Nie żyję z tobą, nie nazywam Cię marzeniem.
Nowy dzień jako liść śnieżnobiały,
Zapomniałem o wszystkim, jakbym nie kochał.
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniłem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz bez ciebie!
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniłem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz bez ciebie!
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniłem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz bez ciebie!
W nowy dzień wszystko zaczynam od zera, czy to byłem ja?
Zmieniłem wszystko, tak jak kiedyś ziemia się kręci, ale teraz bez ciebie!