Влад Соколовский — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: Влад Соколовский.
Tekst piosenki
Знаешь, для всех ты мечта и тайна;
Взгляды, движенья твои идеальны.
Голос звучит, как родник хрустальный;
Нет, я влюбляюсь в тебя неслучайно.
Даришь ты игриво взгляд неуловимый
И проходишь мимо, ну и пускай!
Знаю я не надо быть с тобою рядом,
Провожу я взглядом — прощай!
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Не добиваюсь любви ответной,
Знать мне неважно с кем и где ты.
Вслед за тобой не бегу по свету,
Нет, мы живём на двух разных планетах.
Но когда я рядом, ловишь меня взглядом
Среди звездопада, хотя б на миг.
Знаю, что ты хочешь быть со мною ночью,
Чтоб сгореть в объятьях моих.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только в мечтах…
Но только в тайных мирах…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Ждем чудес…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только лишь в снах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dla wszystkich jesteś marzeniem i tajemnicą;
Twoje spojrzenia, twoje ruchy są idealne.
Głos brzmi jak źródło kryształu;
Nie, to nie przypadek, że się w tobie zakochuję.
Dajesz żartobliwie wygląd nieuchwytny
I przechodzisz obok, więc pozwól mi!
Wiem, że nie muszę być przy tobie.,
/ Align = "left" /
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach przyjdziesz do mnie.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach z Tobą czekamy na cuda.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach przyjdziesz do mnie.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach z Tobą czekamy na cuda.
Nie szukam miłości odwetowej,
Nie obchodzi mnie, z kim i gdzie jesteś.
/ Align = "left" / ,
Nie, żyjemy na dwóch różnych planetach.
Ale kiedy jestem w pobliżu, patrzysz na mnie.
Wśród spadających gwiazd, choć na chwilę.
Wiem, że chcesz być ze mną w nocy.,
By spłonąć w moich ramionach.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach przyjdę do ciebie.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach z Tobą czekamy na cuda.
Ale tylko, tylko w snach…
Ale tylko w tajnych światach…
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach przyjdę do ciebie.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach z Tobą czekamy na cuda.
Czekamy na cuda…
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach przyjdziesz do mnie.
Ale tylko w tajemniczych światach, w snach,
Tylko w snach z Tobą czekamy na cuda.
Ale tylko, tylko w snach…