Влад Сытник — Я буду ангелом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду ангелом", wykonawca: Влад Сытник.
Tekst piosenki
Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi jeden dzień.,
Powiem ci, co jest za chmurą.,
Tam, gdzie żyją marzenia, w zamkach ze snów.
Daj mi jedną noc.,
Pokażę Ci, co jest za gwiazdami.,
Co jest powyżej słońca, rodzi się miłość…
Że jestem teraz i na zawsze…
Refren:
Będę Twój Anioł I Demon,
Nauczę się przechodzić przez ściany.,
W mojej duszy nie ugasić ogień miłości.
Ziemia będę pod stopami,
Biegnij po niebie chmurami,
Dla szczęścia do słońca zrozpaczony Ikar.
Daj mi dzień, daj mi chwilę.,
Narysuję świat, farbami jesieni,
Świat bajek za oknem, ze szczęśliwym zakończeniem,
I wiedz, że od teraz i na zawsze…
Refren:
Będę Twój Anioł I Demon,
Nauczę się przechodzić przez ściany.,
W mojej duszy nie ugasić ogień miłości.
Ziemia będę pod stopami,
Biegnij po niebie chmurami,
Dla szczęścia do słońca zrozpaczony Ikar.
Niech ból przepływa przez żyły,
Kiedy rodzi się miłość,
Niebo płacze gwiazdami…
Niech wbiją we mnie strzały.,
Błyskawice przebijają ciało,
Kocham cię, a Ty?
Refren:
Będę Twój Anioł I Demon,
Nauczę się przechodzić przez ściany.,
W mojej duszy nie ugasić ogień miłości.
Ziemia będę pod stopami,
Biegnij po niebie chmurami,
Dla szczęścia do słońca zrozpaczony Ikar.
Daj mi dzień, daj mi chwilę.,
Powiem ci, co jest za chmurą.…