Влад Топалов — Не Проси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не Проси", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Снова один я в пустыне и снов и воспоминаний
Снова один я на тысячи дней
Закрыт в заброшенном замке нереальных желаний
Буду я… Без тебя…
От тоски уставшим, болью опустошенным
От надежд уйду я может быть зря
И тогда пусть сильным, но отрешенным
Стану я… Без тебя…
Но только…
Не проси меня! Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня! Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня! Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть…
Я снова пытаюсь бежать и сам себя ненавижу,
Но знаю буду чуда я ждать!..
И маленький луч надежды однажды увижу
Из мира где я… без тебя…
Ты только…
Не проси меня! Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня! Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня! Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть.
По ночному шоссе я иду… от тебя… не к тебе…
Кто-то крикнет мне вслед… обернусь, оглянусь — тебя нет!
Это страшная боль я уже теряю контроль!..
Как буду я без тебя?.. буду я без тебя?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu sam jestem na pustyni i snów i wspomnień
Znowu jestem sam na tysiące dni
Zamknięty w opuszczonym zamku nierealnych pragnień
Będę ... bez ciebie.…
Z tęsknoty zmęczony, ból zdewastowany
/ Align = "left" /
A potem niech silny, ale oderwany
Będę ... bez ciebie.…
Ale tylko…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
Bez miłości obudzić…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
Serce zakazane…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
/ Align = "left" / …
Nie proś mnie!.. przepraszam.…
Nie proś o zapomnienie…
Znowu próbuję uciekać i nienawidzę siebie.,
Ale wiem, że będę czekać na cud!..
Pewnego dnia zobaczę mały promyk nadziei.
Ze świata, w którym jestem... bez ciebie.…
Tylko Ty.…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
Bez miłości obudzić…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
Serce zakazane…
Nie proś mnie! Nie proś mnie!
/ Align = "left" / …
Nie proś mnie!.. przepraszam.…
Nie proś o zapomnienie.
Nocną autostradą idę ... od ciebie ... nie do ciebie.…
Ktoś za mną krzyknie... odwrócę się, obejrzę — ciebie nie ma!
To okropny ból. tracę kontrolę...
Co ja bym bez ciebie zrobił?.. będę bez ciebie?..