Влад Топалов — Одинокая звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одинокая звезда", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Мы шли по дороге одной, только с разных сторон
И знать не могли, что навстречу друг другу идем.
Скажи мне, ты веришь ли в силу судьбы,
Останься со мной, и никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути
Там где-то между строк,
Чтоб нас никто не смог найти.
Куда то мы шли день за днем
И становились старше,
Не зная, что там, куда мы придем,
Все будет совсем иначе.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути
Там где-то между строк,
Чтоб нас никто найти не смог.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы Потерялись на островах снов,
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути там где-то между строк, (чтоб нас никто не смог найти
где-то между строк)
Чтоб нас никто найти не смог. (Чтоб нас никто найти не смог)
Потерялись на островах снов, (на островах снов)
Убегая в страну стихов по звездам,
И остались на пол пути там где-то между строк, (на пол пути, где-то между строк)
Чтоб нас никто найти не смог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy tą samą drogą, tylko z różnych stron.
I nie mogli wiedzieć, że idziemy na spotkanie.
Powiedz mi, Czy wierzysz w moc Przeznaczenia,
Zostań ze mną, a nikt się nie dowie, że zgubiliśmy się na wyspach snów.,
Uciekając do krainy wierszy przez Gwiazdy,
/ Align = "left" /
Gdzieś pomiędzy wierszami.,
Żeby nikt nas nie znalazł.
Gdzieś szliśmy dzień po dniu
I dorastali.,
Nie wiedząc, co jest, dokąd pójdziemy,
Będzie inaczej.
Uwierz, że teraz jesteśmy więźniami przeznaczenia.,
Zostań ze mną, Niech nikt się nie dowie, że zgubiliśmy się na wyspach snów.,
Uciekając do krainy wierszy przez Gwiazdy,
/ Align = "left" /
Gdzieś pomiędzy wierszami.,
Żeby nikt nas nie znalazł.
Uwierz, że teraz jesteśmy więźniami przeznaczenia.,
Zostań ze mną, Niech nikt się nie dowie, że zgubiliśmy się na wyspach snów.,
Uciekając do krainy wierszy przez Gwiazdy,
I pozostali w połowie drogi gdzieś pomiędzy wierszami ,( tak, że nikt nie mógł nas znaleźć
gdzieś pomiędzy wierszami)
Żeby nikt nas nie znalazł. /Align = "left" / )
Zagubieni na wyspach snów, (na wyspach snów)
Uciekając do krainy wierszy przez Gwiazdy,
I pozostali w połowie drogi gdzieś pomiędzy wierszami (w połowie drogi, gdzieś między wierszami)
Żeby nikt nas nie znalazł.