Влад Топалов — Отпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Я ни с кем не был счастлив, как с тобою,
Но просто принял участие в твоём кино —
Играла ты мои мечты.
Я не знал больше страсти, чем губ твоих
И собирал по частям рай для нас двоих;
Зачем же ты сожгла мосты?
Как хочу обнять, опять проснуться;
Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Не повторить, не измерить твоё тепло, но Было трудно поверить, что уже всё равно;
Я ждал тебя, терял себя.
Теперь сотру телефоны, мне не звони,
И по ночам ни один во снах не приходи —
Оставь меня, я так устал.
Как хочу обнять, опять проснуться;
Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Нам не понять друг друга;
Мы немного разные, но я Люблю тебя, твой помню взгляд,
Но больше не хочу назад!
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nikim nie byłem tak szczęśliwy jak z Tobą. ,
Ale wziąłem udział w Twoim filmie. —
Grałaś moje marzenia.
Nie znałem więcej pasji niż twoich ust.
I zbierał raj po kawałku dla nas dwojga.;
Dlaczego spaliłaś mosty?
Jak chcę się przytulić, znowu się obudzić;
Nie chcę cię stracić, ale nie odzyskam wszystkiego.
Puść mnie i nie mów mi pustych słów w nagrodę;
Ale przykro mi, że nie jesteśmy razem.
Puść, będę zawsze pamiętać całą nieskończoność
Twoje oczy, twoje ramiona, ale wybacz…
Nie powtarzaj, nie mierz swojego ciepła, ale trudno było uwierzyć, że już i tak;
Czekałem na Ciebie, traciłem siebie.
Teraz wymażę telefony, nie dzwoń do mnie.,
I w nocy nikt we śnie nie przychodzi —
Zostaw mnie, jestem taki zmęczony.
Jak chcę się przytulić, znowu się obudzić;
Nie chcę cię stracić, ale nie odzyskam wszystkiego.
Puść mnie i nie mów mi pustych słów w nagrodę;
Ale przykro mi, że nie jesteśmy razem.
Puść, będę zawsze pamiętać całą nieskończoność
Twoje oczy, twoje ramiona, ale wybacz…
Nie rozumiemy się nawzajem.;
Jesteśmy trochę różni, ale kocham cię, pamiętam Twoje spojrzenie,
Ale nie chcę już wracać!
Puść mnie i nie mów mi pustych słów w nagrodę;
Ale przykro mi, że nie jesteśmy razem.
Puść, będę zawsze pamiętać całą nieskończoność
Twoje oczy, twoje ramiona, ale wybacz…