Влад Топалов — Пусть Сердце Решает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть Сердце Решает", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne.,
W twoich oczach widzę radość i strach.
Unosisz się wysoko w snach,
Ukrywasz się w suchych słowach.
Ale, co Ty,
Wierzysz, Nie wierzysz.
Nie myśl.
Nie ryzykuj, nie sprawdzaj.
Czuję, jak wciągam cię w lot.…
Wiem.,
Twoje serce się otworzy i znajdzie,
Te słowa, których usta nie znają.
Niech serce zdecyduje.
Wiem.,
Otworzy się Twoje serce i odejdzie,
Na zawsze, ból, który przeszkadza.
Niech serce zdecyduje.
Wierz mi, Rozumiem.
A twoje myśli czytam w twoich oczach
Po prostu oderwać... (wiem)
Od zgiełku i zazdrosnej ziemi
Daj spokój.
Wierzysz, Nie wierzysz.
Nie myśl.
Nie ryzykuj, nie sprawdzaj.
Czuję, jak wciągam cię w lot.…
Wiem.,
Twoje serce się otworzy i znajdzie,
Te słowa, których usta nie znają,
Niech serce zdecyduje.
Wiem.,
Otworzy się Twoje serce i odejdzie,
Na zawsze, ból, który przeszkadza,
Niech serce zdecyduje.
I niech serce zdecyduje…
Niech serce zdecyduje…
I tylko serce decyduje…
Wiem.
Twoje serce się otworzy i znajdzie
Te słowa, których usta nie znają
Niech serce zdecyduje
Wiem.
Otworzy się Twoje serce i odejdzie
Na zawsze, ból, który przeszkadza
Niech serce zdecyduje
Niech serce zdecyduje…
Tylko serce decyduje…