Влад Топалов — Три желания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три желания", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой. (Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной. (Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że w życiu doceniamy to,
Co odeszło i czego nie mamy.
Teraz oddałbym wszystko.,
Aby spełnić tylko trzy proste życzenia
I gdybym tylko mógł…
1. Obudzić się:
słysząc Twój głos.
2. Wrócić:
w dniu, w którym jesteś ze mną.
3. I cicho powiedzieć:
"przepraszam, nie odchodź.…»
Szkoda, że nie możemy żyć
Ta chwila szczęścia, którą nam dano.
I umiemy kochać tylko to,
Że bezpowrotnie utracone.
I gdybym tylko mógł.…
1. Obudzić się:
słysząc Twój głos.
2. Wrócić:
w dniu, w którym jesteś ze mną.
3. I cicho powiedzieć:
"przepraszam, nie odchodź.…»
I gdybym tylko mógł…
Trzy życzenia, trzy życzenia
Zrób to dla mnie.
Trzy życzenia, trzy życzenia…
Trzy życzenia, trzy życzenia
Wrócić,
Pardon,
Nie odchodź.
I gdybym tylko mógł…
1. Obudzić się:
słysząc Twój głos. (Słysząc Twój głos)
2. Wrócić:
w dniu, w którym jesteś ze mną. (Gdzie jesteś ze mną)
3. I cicho powiedzieć:
"przepraszam, nie odchodź.…»
Trzy życzenia, trzy życzenia
Zrób to dla mnie.
Trzy życzenia, trzy życzenia…
Nie odchodź.…
Trzy życzenia, trzy życzenia
Zrób to dla mnie.
Trzy życzenia, trzy życzenia…
Trzy życzenia…