Влада Яковлева — Чувства tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чувства", wykonawca: Влада Яковлева.
Tekst piosenki
Разливаясь в небе, словно белое вино
Странный летний вечер остановит весь мир.
Там, где наша встреча не покажется сном —
Мы с тобою выйдем из бессмысленных игр.
Если ты увидишь мой невидимый свет;
Если мои мысли ты прочтёшь по глазам —
Ты поймёшь, как долго я искала в толпе
Только тебя!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Бурные потоки сквозь неоновый рай.
Ласковые ветры параллели свели,
Чтобы мы с тобой узнали вечную даль
Нашей любви!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozlewając się po niebie jak białe wino
Dziwny letni wieczór zatrzyma cały świat.
Tam, gdzie nasze spotkanie nie wydaje się snem —
Ty i ja wyjdziemy z bezsensownych gier.
Jeśli ujrzysz moje niewidzialne światło;
Jeśli przeczytasz moje myśli w moich oczach. —
Zrozumiesz, jak długo szukałam w tłumie.
Tylko ciebie!
Zmysły są ciepłe przez rzekę.
Uczucia, tylko nie tam, gdzie jest jesień.
Uczucia nie znikną pod śniegiem.
Uczucia, jeśli jesteś ze mną, mój aniołku!
Zmysły są ciepłe przez rzekę.
Uczucia, tylko nie tam, gdzie jest jesień.
Uczucia nie znikną pod śniegiem.
Uczucia, jeśli jesteś ze mną!
Burzliwe strumienie przez neonowy raj.
/ Align = "left" / ,
Żebyśmy poznali wieczną odległość.
Naszej miłości!
Zmysły są ciepłe przez rzekę.
Uczucia, tylko nie tam, gdzie jest jesień.
Uczucia nie znikną pod śniegiem.
Uczucia, jeśli jesteś ze mną, mój aniołku!
Zmysły są ciepłe przez rzekę.
Uczucia, tylko nie tam, gdzie jest jesień.
Uczucia nie znikną pod śniegiem.
Uczucia, jeśli jesteś ze mną!