Влада Яковлева — Не враг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не враг", wykonawca: Влада Яковлева.
Tekst piosenki
Я в тебе растворилась, я в тебе расцвела,
Рядом с тобою я крылья расправила.
Только свою свободу не захотел делить,
Держишь меня за сердце, но сам так боишься любить.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Больше не различаю привычку я от любви,
Не понимаю, что значат слова твои.
То, что ты самый лучший, я до сих пор себе лгу,
Но жить одной лишь мечтою я больше не могу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpłynęłam się w tobie, rozkwitłam w tobie.,
Rozłożyłam skrzydła obok ciebie.
Tylko jego wolność nie chciał dzielić,
Trzymasz mnie za serce, ale boisz się kochać.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, ale nadal cię kocham.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, nawet wbrew wszystkiemu.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, po prostu odchodzę.
Nie mogę oddychać obok ciebie. Puść mnie, proszę.
Już nie rozróżniam nawyku od miłości,
Nie wiem, co oznaczają twoje słowa.
To, że jesteś najlepszy, wciąż sobie kłamię.,
Ale nie mogę dłużej żyć tylko marzeniem.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, ale nadal cię kocham.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, nawet wbrew wszystkiemu.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, po prostu odchodzę.
Nie mogę oddychać obok ciebie. Puść mnie, proszę.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, ale nadal cię kocham.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, nawet wbrew wszystkiemu.
Nie jesteś moim wrogiem, nie jesteś moim przyjacielem, po prostu odchodzę.
Nie mogę oddychać obok ciebie. Puść mnie, proszę.