Влада Яковлева — За Горизонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За Горизонт", wykonawca: Влада Яковлева.
Tekst piosenki
Снова мелькают лица, мимо проходят дни,
Мы говорим о личном, если за окном дожди,
Мне бы вновь к тебе прижаться
И ловить дыханье жадно,
Но в глазах двоих людей
Лишь равнодушный взгляд двоих друзей.
Не молчи, скажи хоть слово,
Верю я, что любовь твоя
Жива, жива, жива…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Хочется жить как прежде, чувствую крик души,
И пройти по белому свету сложно без твоей руки,
Я смотрю на небо с просьбой, со слезами на щеках,
Ведь любовь двоих людей вернут признания друзей…
Не молчи, скажи хоть слово,
Верю я, что любовь твоя
Жива, жива, жива…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze znów migają, mijają dni,
Mówimy o osobistym, Jeśli za oknem pada deszcz,
Chciałbym cię znów przytulić.
I łapać oddech chciwie,
Ale w oczach dwojga ludzi
Tylko obojętne spojrzenie dwóch przyjaciół.
Powiedz słowo.,
Wierzę, że miłość jest twoja
/ Align = "left" / …
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, nawet z jednym skrzydłem,
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, razem być przeznaczone…
Chcę żyć tak jak wcześniej, czuję krzyk duszy,
I trudno jest przejść przez białe światło bez Twojej ręki,
Patrzę w niebo z prośbą, ze łzami na policzkach,
W końcu miłość dwojga ludzi zwróci uznanie przyjaciół…
Powiedz słowo.,
Wierzę, że miłość jest twoja
/ Align = "left" / …
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, nawet z jednym skrzydłem,
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, razem być przeznaczone…
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, nawet z jednym skrzydłem,
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, razem być przeznaczone…
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, nawet z jednym skrzydłem,
Ślepo za horyzont, w niebo bez hamulców,
Silne wiatry na zło, razem być przeznaczone…