Влади — Не замечаем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не замечаем", wykonawca: Влади.
Tekst piosenki
Наука, религия и искусство — из них трех
Науке брошен самый обоснованный упрек.
Ею не достигнут порог, не найден способ
Добыть ответ на самые коренные вопросы.
Есть ли Бог или нет вовсе — догадок бездна
Есть ли жизнь после, науке неизвестно.
Имело ль место первопричина можно лишь вопрошать,
И наука не знает, есть ли душа.
О пространстве и времени,
Об энергии и материи расходится наука во мнении.
Нет точного представления,
Бесконечен ли мир или вселенная имеет лимит.
Почему не делать зло вместо добра,
Если мне нравится зло и меня не смогут покарать?
Может ли выступить наука как гарант того,
Что не начнет войну самодержавный тиран?
Молчат академики РАН и не знают, в том чиле
Как достичь гармонии в обществе.
При минимальных жертвах у науки есть ответы
Минимум уже два вели к концу света.
Мы пожимаем плечами,
Все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем
Как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Другое восприятие будет открыто, скоро
Станет доступно, что было искомо.
Что не видно науке и религии незнакомо,
Что невыразимо искусством и лексиконом.
Уже недалеко нам, откроются другие тайны
Все сойдется, станет ясно кристально.
Откуда мы, куда уходим и кто мы, пока нас нет тут
Почему видим фильм именно этот.
Поймем без технологичных экспериментов,
И эта веха для людей будет главным моментом.
И потом заметно станет мир меняться,
Утратит важность земное время и биомасса.
Будет так — самое сложное угадаем,
Бездонное прошлое вспомним, были всегда им.
нащупаем тот мир, что неосязаем
И посмотрим друг на друга другими глазами.
Без упреков и притязаний,
Кто-то этого вчера достиг и не прячет своей радости.
Для всех придет время, до скорой встречи,
А пока будем добрее, это не противоречит.
Мы пожимаем плечами,
Все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем
Как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauka, Religia i sztuka-trzy z nich
Nauce rzucono najbardziej uzasadnioną naganę.
Nie osiągnięto progu, nie znaleziono metody
Uzyskać odpowiedź na najbardziej podstawowe pytania.
Czy Bóg jest, czy nie w ogóle-domysły otchłań
Czy istnieje życie po, nauka nie jest znana.
Istniała pierwotna przyczyna, którą można tylko zapytać,
A nauka nie wie, czy jest dusza.
O przestrzeni i czasie,
O energii i materii nie zgadza się nauka.
Brak dokładnej reprezentacji,
Czy świat jest nieskończony, czy wszechświat ma limit.
Dlaczego nie czynić zła zamiast dobra,
Jeśli lubię zło i nie mogą mnie ukarać?
Czy nauka może być gwarantem tego,
Że nie rozpocznie wojny autokratyczny tyran?
Cicha Akademia ran i nie wiedzą, w tym chili
Jak osiągnąć harmonię w społeczeństwie.
Przy minimalnych ofiarach nauka ma odpowiedzi
Co najmniej dwa prowadziły do końca świata.
Wzruszamy ramionami,
Wszystko otwiera się innymi kluczami.
Ale nie zauważamy, nie zauważamy, nie zauważamy
Jak nie zauważamy, nie zauważamy, nie zauważamy.
Inne postrzeganie będzie otwarte, wkrótce
Będzie dostępny, co było poszukiwane.
Co nie jest widoczne dla nauki i religii jest nieznane,
Co jest niewypowiedziane sztuką i słownictwem.
Już blisko nas, odkryją inne tajemnice
Wszystko się ułoży, będzie krystalicznie czyste.
Skąd jesteśmy, dokąd idziemy i kim jesteśmy, gdy nas tu nie ma
Dlaczego widzimy ten film.
Zrozumiemy bez eksperymentów technologicznych,
I ten kamień milowy dla ludzi będzie głównym punktem.
A potem świat się zmieni.,
Straci znaczenie czasu ziemskiego i biomasy.
Będzie tak-najtrudniej odgadnąć,
Pamiętajmy o bezdennej przeszłości, zawsze nią byli.
odnajdujemy świat, który nie jest namacalny.
I spójrzmy na siebie innymi oczami.
Bez zarzutów i roszczeń,
Ktoś osiągnął to wczoraj i nie ukrywa swojej radości.
Przyjdzie czas dla wszystkich, do zobaczenia wkrótce,
W międzyczasie będziemy milsi, to nie jest sprzeczne.
Wzruszamy ramionami,
Wszystko otwiera się innymi kluczami.
Ale nie zauważamy, nie zauważamy, nie zauważamy
Jak nie zauważamy, nie zauważamy, nie zauważamy.