Владимир Асмолов — Я иду в кабак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я иду в кабак", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
В час когда душа моя, как птица,
Бьется в клетке ноющих костей,
Не в больницу я иду лечиться,
Не в театр иду, и не в музей
ПР:
Я иду в кабак, где гитарист,
Мой приятель, улыбнется мне
И гитара вновь заговорит,
Запоет, заплачет в тишине
Нет со мной друзей моих хороших,
И тебя со мною рядом нет
Разбросало нас, как горсть горошин,
Брошенных зачем-то в белый свет
ПР:
Я бы пропил горькую обиду
С горестями всеми заодно.
Только одиночество, как видно,
Не залить ни водкой, ни вином
ПР:
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinę, kiedy moja dusza jest jak ptak,
Bije w klatce bolących kości,
Nie do szpitala, idę na leczenie.,
Nie idę do teatru, ani do Muzeum.
PR:
Idę do knajpy, gdzie gitarzysta,
Mój kumpel się do mnie uśmiechnie.
I gitara znowu przemówi,
Zaśpiewa, płacze w ciszy
Nie ma ze mną przyjaciół moich dobrych,
Nie ma cię przy mnie.
Rozproszyło nas jak garść grochu,
/ Align = "left" /
PR:
Napiłbym się gorzkiej urazy
Ze wszystkimi smutkami w tym samym czasie.
Tylko samotność, jak widać,
Nie zalewaj ani wódką, ani winem
PR: